Mateus 20:17

Nova Bíblia Viva

Quando Jesus estava a caminho de Jerusalém, chamou os doze discípulos à parte e lhes disse:

Bíblia Livre

E enquanto Jesus subia a Jerusalém, tomou consigo os doze discípulos à parte no caminho, e lhes disse:

No original (grego)

1. ΚαὶKaie
2. μέλλωνmellōnestar prestes a
3. δὲdemas, e então
4. ἀναβαίνωνanabainōnsubir
5. ὁhoo, a / este / que
6. ἸησοῦςIēsousJesus
7. εἰςeispara, em direção a
8. ἹεροσόλυμαHi'erosolumaJerusalém
9. παρέλαβενparelabenreceber, tomar consigo
10. τοὺςtouso, a / este / que
11. δώδεκαdōdekadoze
12. μαθητὰςmathētasdiscípulo
13. κατ᾽kat᾽segundo, conforme
14. ἰδίανidianpróprio, particular
15. καὶkaie
16. ἐνenem, sobre, entre
17. τῇtēao, a / este / que
18. ὁδῷhodōcaminho
19. εἶπενeipendizer
20. αὐτοῖς·autoisele, ela, isso

Referências cruzadas

• Marcos 10:32-34

  Por esse tempo eles caminhavam para Jerusalém, e Jesus ia à frente; enquanto os discípulos o estavam seguindo, ficaram cheios de medo e apreensão. Jesus chamou os Doze para um lado e mais uma vez começou a descrever tudo o que estava para acontecer a ele quando chegassem a Jerusalém. “Quando chegarmos lá”, disse-lhes, “o Filho do Homem será preso e levado à presença dos sacerdotes principais e dos mestres da lei. Eles o condenarão à morte e o entregarão aos gentios para ser morto. Eles zombarão dele, cuspirão nele, o açoitarão com os seus chicotes e o matarão; mas depois de três dias ele ressuscitará”.

• Lucas 18:31-34

  Reunindo os Doze ao seu redor, Jesus lhes disse: “Como vocês sabem, nós estamos subindo para Jerusalém. E, quando chegarmos lá, todas as profecias dos antigos profetas a respeito do Filho do Homem se cumprirão. Ele será entregue nas mãos dos gentios para ser zombado, maltratado, cuspido, açoitado e morto. Mas ao terceiro dia ele ressuscitará”.…

• Atos 10:41

  não por todo o povo, mas por certas testemunhas que o mesmo Deus tinha escolhido de antemão, nós, que comemos e bebemos com ele, depois que ressuscitou dos mortos.

• Gênesis 18:17

  “Será que vou esconder o meu plano de Abraão?”, perguntou o Senhor.

• João 12:12

  No dia seguinte, correu pela cidade a notícia de que Jesus estava a caminho de Jerusalém; então uma enorme multidão que viera para a Páscoa

• João 15:15

  Eu já não os chamo de escravos, porque um escravo não sabe o que o seu senhor faz; agora vocês são meus amigos, e a prova é o fato de que eu lhes disse tudo o que o Pai me disse.

• Mateus 13:11

  Então ele explicou: “A vocês foi permitido entender a respeito dos mistérios do Reino dos céus, mas aos outros não.

• Mateus 16:13

  Quando Jesus chegou à região da Cesareia de Filipe, perguntou aos seus discípulos: “Quem o povo está dizendo que o Filho do Homem é?”