Atos 2:30

Nova Bíblia Viva

Porém ele era profeta e sabia que Deus havia prometido com juramento infalível que um dos seus descendentes se sentaria no seu trono.

Bíblia Livre

Portanto, sendo ele profeta, e sabendo que Deus tinha lhe prometido com juramento que, da sua descendência segundo a carne, levantaria ao Cristo para se sentar no seu trono;

No original (grego)

1. προφήτηςprophētēsprofeta
2. οὖνounportanto, então
3. ὑπάρχωνhuparchōnexistir, ser
4. καὶkaie
5. εἰδὼςeidōssaber, conhecer
6. ὅτιhotique, porque
7. ὅρκῳhorkōjuramento
8. ὤμοσενōmosenjurar
9. αὐτῷautōele, ela, isso
10. ὁhoo, a / este / que
11. θεὸςtheosDeus
12. ἐκekde, procedente de
13. καρποῦkarpoufruto
14. τῆςtēso, a / este / que
15. ὀσφύοςosphuoslombos, cintura
16. αὐτοῦautouele, ela, isso
17. τὸtoo, a / este / que
18. κατὰkatasegundo, conforme
19. σάρκαsarkacarne
20. ἀναστήσεινanastēseinlevantar-se, ressuscitar
21. τὸνtono, a / este / que
22. χριστόνchristonCristo
23. καθίσαιkathisaisentar, fazer sentar
24. ἐπὶepisobre, contra
25. τὸνtono, a / este / que
26. θρόνονthronontrono
27. αὐτοῦ,autouele, ela, isso

Referências cruzadas

• Salmos 132:11-18

  O Senhor me fez um juramento fiel, que não vai revogar: “Seu filho vai ocupar o trono de Israel depois de você!” E o Senhor não deixará de cumprir a sua promessa! O Senhor também prometeu que meus descendentes continuariam a ser reis em Israel para sempre se fossem fiéis à aliança e obedecessem à sua vontade ensinada na lei. Além disso, o Senhor escolheu o monte Sião para ser a sua casa na terra, e disse:…

• Salmos 89:3-4

  O Senhor Deus declara: “Fiz uma aliança com o meu escolhido e prometi solenemente a Davi, meu servo: Um dos seus descendentes sempre reinará; eu farei com que alguém da sua linhagem ocupe o trono de Israel por todas as gerações!”

• Jeremias 33:14-15

  “Sim, vai chegar o tempo em que eu cumprirei todas as promessas de paz e felicidade que fiz a Israel e Judá”, diz o Senhor. “Nesses dias e nesse tempo, farei brotar o ramo de justiça, da árvore da família de Davi. Ele executará justiça sobre a terra!

• 2 Samuel 7:11-16

  e tem ocorrido desde o tempo em que os juízes governavam Israel, o meu povo. Não haverá mais guerras contra o seu reino; e os seus filhos governarão essa terra por todas as gerações que hão de vir. E o Senhor declara que ele vai construir uma casa para eles — uma dinastia de reis! Quando você morrer e descansar com os seus antepassados, escolherei um dos seus filhos para ocupar o trono; e farei do reino dele uma fortaleza. O seu filho é que vai construir uma casa em meu nome, e o seu reino permanecerá para sempre.…

• 2 Samuel 23:2

  “O Espírito do Senhor falou por meio de mim; e a sua palavra estava na minha boca.

• 2 Pedro 1:21

  Porque jamais uma profecia veio da vontade humana. Foi o Espírito Santo quem lhes concedeu mensagens verdadeiras da parte de Deus.

• Isaías 9:6-7

  Pois nasceu um menino; um filho nos foi dado. Ele recebe todo o poder, o governo de toda a terra. E ele será chamado de Maravilhoso Conselheiro, Deus Poderoso, Pai Eterno e Príncipe da Paz. O seu reino sempre crescerá, e haverá completa paz. Ele governará com justiça e retidão perfeita no trono de Davi, desde agora e para sempre. O Senhor Todo-poderoso no seu grande amor vai providenciar para que tudo isso aconteça.

• Lucas 1:31-33

  Muito em breve você ficará grávida, dará à luz um menino, e lhe dará o nome de ‘Jesus’. Ele será muito importante, e será chamado de Filho do Deus Altíssimo, e o Senhor Deus lhe dará o trono do seu antepassado Davi; e ele reinará sobre o povo de Jacó para sempre; e o seu Reino nunca acabará!”

• 2 Timóteo 2:8

  Não se esqueça nunca do fato de que Jesus Cristo foi ressuscitado dos mortos, era descendente da família do rei Davi, de acordo com o evangelho que eu anuncio.

• Romanos 1:3

  É a boa-nova a respeito de seu Filho, que tomou a forma humana, tendo nascido da linhagem e da descendência de Davi,