João 3:18

Nova Bíblia Viva

“Não há condenação reservada para aqueles que creem nele como Salvador. Mas aqueles que não creem nele já estão condenados por não crerem no Filho único de Deus.

Bíblia Livre

Quem nele crer não é condenado; mas quem não crê já está condenado; pois não tem crido no nome do unigênito Filho de Deus.

No original (grego)

1. ὁhoo, a / este / que
2. πιστεύωνpisteuōncrer, confiar
3. εἰςeispara, em direção a
4. αὐτὸνautonele, ela, isso
5. οὐounão
6. κρίνεται·krinetaijulgar
7. ὁhoo, a / este / que
8. δὲdemas, e então
9. μὴmēnão
10. πιστεύωνpisteuōncrer, confiar
11. ἤδηēdējá
12. κέκριταιkekritaijulgar
13. ὅτιhotique, porque
14. μὴmēnão
15. πεπίστευκενpepisteukencrer, confiar
16. εἰςeispara, em direção a
17. τὸtoo, a / este / que
18. ὄνομαonomanome
19. τοῦtouo, a / este / que
20. μονογενοῦςmonogenousunigênito, único
21. υἱοῦhuioufilho
22. τοῦtouo, a / este / que
23. θεοῦ.theouDeus

Referências cruzadas

• 1 João 5:10

  Todos os que creem no Filho de Deus sabem, em seus próprios corações, que isto é verdade. Se alguém não crê nisto, na realidade está chamando Deus de mentiroso, porque não crê no que Deus afirmou a respeito do seu Filho.

• Marcos 16:16

  Aqueles que crerem e forem batizados serão salvos. Porém aqueles que se recusarem a crer serão condenados.

• Romanos 8:1

  Portanto, agora já não há nenhuma condenação para aqueles que pertencem a Cristo Jesus.

• João 5:24

  “Eu digo sinceramente a vocês: Aquele que ouve a minha palavra e crê naquele que me enviou, tem a vida eterna, e jamais será condenado, mas já passou da morte para a vida.

• 1 João 5:12

  Portanto, todo aquele que tem o Filho de Deus tem a vida; todo aquele que não tem o Filho de Deus não tem a vida.

• João 3:36

  Quem crê no Filho tem a vida eterna; mas aquele que rejeita o Filho não verá a vida; pelo contrário, a ira de Deus permanece sobre ele”.

• Romanos 5:1

  Portanto, agora, desde que fomos declarados justos à vista de Deus, pela fé, podemos ter paz com Deus por meio de Jesus Cristo, nosso Senhor.

• 1 João 4:9

  Deus mostrou quanto nos amou enviando o seu único Filho a este mundo pecaminoso para que pudéssemos viver por meio dele.

• João 20:31

  mas estes estão registrados para que vocês creiam que Jesus é o Cristo, o Filho de Deus, e crendo nele tenham vida em seu nome.

• João 6:40

  Pois é a vontade do Pai que todo aquele que olhar para o Filho dele creia nele, tenha a vida eterna, e eu o ressuscite no último dia”.