Mateus 21:43

Nova Bíblia Viva

“O que eu quero dizer é que o Reino de Deus será tirado de vocês, e entregue a um povo que dê os respectivos frutos.

Bíblia Livre

Portanto eu vos digo que o reino de Deus será tirado de vós, e será dado a um povo que produza os frutos dele.

No original (grego)

1. διὰdiapor, por meio de
2. τοῦτοtoutoeste, ele
3. λέγωlegōdizer, falar
4. ὑμῖνhumintu, você
5. ὅτιhotique, porque
6. ἀρθήσεταιarthēsetailevantar, tomar
7. ἀφ᾽aph᾽de, desde
8. ὑμῶνhumōntu, você
9. ἡhēo, a / este / que
10. βασιλείαbasileiareino
11. τοῦtouo, a / este / que
12. θεοῦtheouDeus
13. καὶkaie
14. δοθήσεταιdothēsetaidar
15. ἔθνειethneigentios, nações
16. ποιοῦντιpoiountifazer
17. τοὺςtouso, a / este / que
18. καρποὺςkarpousfruto
19. αὐτῆς.autēsele, ela, isso

Referências cruzadas

• Mateus 21:41

  Eles responderam: “Ele dará aos homens maus uma morte horrível e arrendará a vinha a outros que lhe deem a sua parte com honestidade”.

• Mateus 8:11-12

  E eu digo isto a vocês: Muitos que não são judeus virão do Oriente e do Ocidente, e se sentarão no Reino dos céus com Abraão, Isaque e Jacó. E muitos israelitas serão lançados para fora, na escuridão, no lugar de choro e ranger de dentes”.

• 1 Pedro 2:9

  Mas vocês não são assim, pois foram escolhidos pelo próprio Deus — vocês são sacerdotes do Rei, são santos e puros, um povo que pertence ao próprio Deus — tudo isso para que vocês possam anunciar como Deus os chamou da escuridão para a sua maravilhosa luz.

• João 3:3

  Jesus respondeu: “Verdadeiramente, digo-lhe isto: Se alguém não nascer de novo, nunca poderá ver o Reino de Deus”.

• Isaías 26:2

  Abram os portões! Deixem a nação justa entrar, a nação que se mantém fiel e obediente.

• Lucas 17:20-21

  Um dia, os fariseus perguntaram a Jesus: “Quando vai começar o Reino de Deus?” Jesus respondeu: “O Reino de Deus não vem acompanhado por sinais visíveis. Não se poderá dizer: ‘Começou aqui neste lugar, ou ali naquela parte do país’, porque o Reino de Deus está entre vocês”.

• João 3:5

  Jesus respondeu: “O que eu lhe estou dizendo é verdade: Se alguém não nascer da água e do Espírito não pode entrar no Reino de Deus.

• Êxodo 19:6

  vocês serão para mim um reino de sacerdotes, uma nação santa. Diga essas palavras aos israelitas”.

• Isaías 28:2

  Pois o Senhor mandará um grande e poderoso exército contra ela. Esse exército vai chegar como uma tempestade, como uma chuva de pedras, como um violento aguaceiro e uma tromba d’água transbordante e a derrubará violentamente por terra.

• 1 Coríntios 13:2

  Se eu tivesse o dom de profetizar e conhecesse todos os mistérios e todo o conhecimento, mesmo que eu tivesse o dom da fé, a ponto de falar a uma montanha e fazê-la sair do lugar, se não tivesse amor, nada seria.