Mateus 24:39

Nova Bíblia Viva

o povo não queria acreditar no que estava para acontecer, até que o dilúvio realmente veio e os levou a todos. Assim será a vinda do Filho do Homem.

Bíblia Livre

e não sabiam, até que veio o dilúvio, e levou todos, assim também será a vinda do Filho do homem.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. οὐκouknão
3. ἔγνωσανegnōsanconhecer
4. ἕωςhe'ōsaté
5. ἦλθενēlthenvir, ir
6. ὁhoo, a / este / que
7. κατακλυσμὸςkataklusmosdilúvio
8. καὶkaie
9. ἦρενērenlevantar, tomar
10. ἅπαντας,hapantastodo, todos
11. οὕτωςhoutōsassim
12. ἔσταιestaiser, estar
13. καὶkaie
14. ἡhēo, a / este / que
15. παρουσίαparousiavinda, presença
16. τοῦtouo, a / este / que
17. υἱοῦhuioufilho
18. τοῦtouo, a / este / que
19. ἀνθρώπου.¶anthrōpouser humano, homem

Referências cruzadas

• João 3:20

  Os que praticam o mal odeiam a luz e ficam longe dela, com medo de que seus pecados sejam revelados.

• Mateus 24:37

  “A vinda do Filho do Homem será como foi nos tempos de Noé.

• Atos 13:41

  ‘Olhem e morram, vocês, que desprezam a verdade, porque eu estou fazendo uma coisa na época de vocês, uma coisa em que vocês não acreditarão. Eu farei uma coisa que vocês terão de ver para crer!’ ”

• Isaías 44:18-19

  Que estupidez, que loucura! Seus olhos foram fechados de tal forma que não podem mais ver, e as suas mentes não são capazes de compreender. Ninguém para pensar, ninguém tem o conhecimento ou o entendimento para dizer a si mesmo: “Ora, isso não passa de um pedaço de pau! Eu usei uma parte para esquentar minha casa, um pouco para cozinhar meu pão e assar carne. Como é que iria fazer disso um ídolo, para ofender Deus? Como é que eu iria me ajoelhar diante de um pedaço de madeira?”

• Provérbios 24:12

  Não fuja da responsabilidade, dizendo: “Não sabia o que estava acontecendo!” Deus conhece os seus pensamentos; ele sabe muito bem o que se passa no seu coração e dará a cada um a recompensa merecida pelos seus atos.

• 2 Pedro 3:5

  Eles esquecem deliberadamente este fato: Deus, há muito tempo, fez os céus pela palavra da sua ordem e usou as águas para formar a terra e cercá-la.

• Provérbios 29:7

  O justo se preocupa em conhecer as necessidades e direitos dos pobres, mas o perverso não se importa com essas coisas.

• Isaías 42:25

  É por isso que Deus os castigou tão terrivelmente; por isso Israel foi destruído na guerra. Ele os envolveu em chamas, mas os israelitas não aprenderam; mesmo assim eles não se arrependeram de seus pecados.

• Juízes 20:34

  Então dez mil homens escolhidos de todo o Israel atacaram Gibeá. A luta foi violenta. Entretanto, os benjamitas não perceberam que estavam prestes a sofrer uma grande derrota.

• Lucas 19:44

  Arrasarão tudo e esmagarão os seus filhos dentro de você, Jerusalém. E não deixarão pedra sobre pedra, porque você não aceitou a oportunidade que Deus lhe ofereceu”.