Provérbios 24:12

Nova Bíblia Viva

Não fuja da responsabilidade, dizendo: “Não sabia o que estava acontecendo!” Deus conhece os seus pensamentos; ele sabe muito bem o que se passa no seu coração e dará a cada um a recompensa merecida pelos seus atos.

Bíblia Livre

Pois se tu disseres: Eis que não sabíamos,Por acaso aquele que pesa os corações não saberá? Aquele que guarda tua alma não conhecerá? Ele retribuirá ao homem conforme sua obra.

No original (hebraico)

1. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
2. תֹאמַ֗רto.Mardizer
3. הֵן֮heneis
4. לֹא\־lo'-não
5. יָדַ֪עְנ֫וּya.Da'.Nusaber, conhecer
6. זֶ֥הzeheste
7. הֲֽ/לֹא\־ha/lo'-não
8. תֹ֘כֵ֤ןto.Khenmedir, pesar
9. לִבּ֨וֹת\׀li.Botcoração
10. הֽוּא\־hu'-ele, ela, isso
11. יָבִ֗יןya.Vinentender, discernir
12. וְ/נֹצֵ֣רve./no.Tzerguardar, vigiar
13. נַ֭פְשְׁ/ךָNaf.she./khaalma, ser vivente
14. ה֣וּאhu'ele, ela, isso
15. יֵדָ֑עye.Da'saber, conhecer
16. וְ/הֵשִׁ֖יבve./he.Shivvoltar, retornar
17. לְ/אָדָ֣םle./'a.Damhomem, humanidade
18. כְּ/פָעֳלֽ/וֹ\׃ke./fo.'o.L/oobra, feito

Referências cruzadas

• Jó 34:11

  Ele dará a cada homem o que seus atos merecem; cada um será castigado ou recompensado conforme as suas ações.

• Jeremias 17:10

  Somente o Senhor sabe! Ele examina cuidadosamente o coração e os pensamentos do homem para dar a cada um a justa recompensa, de acordo com a sua conduta e de acordo com as suas obras”.

• Apocalipse 2:23

  e ferirei de morte os filhos dela. E todas as igrejas saberão que eu sou aquele que sonda profundamente o coração e a mente dos homens; eu darei a cada um de vocês aquilo que merecer.

• 1 Samuel 16:7

  Mas o Senhor disse a Samuel: “Não julgue um homem pela sua aparência ou sua altura, pois não é este o escolhido. O Senhor não julga como julgam os homens; o homem vê a aparência exterior, mas o Senhor examina os pensamentos e as intenções do coração”.

• Provérbios 21:2

  Há sempre uma maneira ou outra de justificarmos nossas ações, mas o Senhor conhece os pensamentos e as intenções.

• Salmos 121:8

  O Senhor tomará conta da sua entrada e da sua saída, agora e sempre.

• Romanos 2:6

  Ele dará a cada um o que suas obras merecem.

• Eclesiastes 5:8

  Se em algum lugar você vir o rico explorando o pobre e vir que lhe são negados o direito e a justiça, não se surpreenda! Cada autoridade tem alguém mais importante acima dela e ela também tem superiores acima dela.

• Salmos 121:3

  Ele não deixará que você tropece. Ele vigia de perto cada um dos seus passos, sem cochilar.

• 1 Coríntios 4:5

  Assim, tenham cuidado de não tirarem conclusões apressadas, antes da volta do Senhor. Quando o Senhor voltar, derramará luz sobre o que está oculto nas trevas e mostrará as intenções do coração. Então todos saberão com que intenção temos feito a obra do Senhor. Naquele momento cada um receberá a aprovação de Deus que merecer.