Juízes 20:34

Nova Bíblia Viva

Então dez mil homens escolhidos de todo o Israel atacaram Gibeá. A luta foi violenta. Entretanto, os benjamitas não perceberam que estavam prestes a sofrer uma grande derrota.

Bíblia Livre

E vieram contra Gibeá dez mil homens escolhidos de todo Israel, e a batalha começou a agravar-se: mas eles não sabiam que o mal se aproximava sobre eles.

No original (hebraico)

1. וַ/יָּבֹאוּ֩va/i.ya.vo.'Uvir, entrar
2. מִ/נֶּ֨גֶדmi./Ne.geddiante de
3. לַ/גִּבְעָ֜הla./giv.'AhGibeá
4. עֲשֶׂרֶת֩'a.se.Retdez
5. אֲלָפִ֨ים'a.la.Fimmil
6. אִ֤ישׁ'ishhomem, varão
7. בָּחוּר֙ba.Churescolher
8. מִ/כָּל\־mi./koltodo, tudo
9. יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
10. וְ/הַ/מִּלְחָמָ֖הve./ha./mil.cha.Mahbatalha, guerra
11. כָּבֵ֑דָהka.Ve.dahhonrar, glorificar
12. וְ/הֵם֙ve./Hemeles
13. לֹ֣אlo'não
14. יָדְע֔וּya.de.'Usaber, conhecer
15. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
16. נֹגַ֥עַתno.Ga.'attocar
17. עֲלֵי/הֶ֖ם'a.lei./Hemsobre, em cima de; por causa de
18. הָ/רָעָֽה\׃\ \פha./ra.'Ahmal, maldade; desgraça

Referências cruzadas

• Isaías 47:11

  Por isso, uma terrível desgraça vai alcançar você, um castigo que você não poderá evitar com sua magia, um castigo para o qual não há perdão! Uma catástrofe que você não poderá prever cairá sobre você tão de repente que você nem vai saber como nem de onde veio.

• Josué 8:14

  Quando o rei de Ai viu os israelitas do outro lado do vale, não sabendo da emboscada por trás, ele e o seu povo saíram para enfrentar Israel numa batalha a campo aberto, logo cedo de manhã.

• Jó 21:13

  Eles não passam qualquer dificuldade, sempre têm tudo que desejam e morrem tranquilamente.

• 1 Tessalonicenses 5:3

  Quando o povo estiver dizendo: “Vai tudo bem, está tudo calmo, está tudo em paz”, então, de repente, o desastre virá sobre eles, tão súbito como as dores de parto a uma mulher quando nasce o seu filho. E essa gente não poderá fugir para parte alguma — não haverá lugar onde se esconder.

• Eclesiastes 8:11-12

  Pelo fato de Deus não castigar imediatamente os pecadores, o coração do homem pensa que não há problema em fazer o mal. Mas, mesmo que um homem cometa uma centena de crimes e continue a viver, eu sei muito bem que os que abertamente respeitam e temem a Deus vão acabar em situação muito melhor.

• Eclesiastes 9:12

  Ninguém sabe quando vai chegar a sua hora. Assim como os peixes são apanhados numa rede fatal e os pássaros num alçapão, assim também os homens podem cair na desgraça quando menos esperam.

• Isaías 3:10-11

  Mas, para as pessoas que obedecem a Deus, tudo correrá bem. Digam a elas: “Vocês ficarão satisfeitas com o que ganharem com o seu trabalho!” Mas para os que não obedecem, digam: “O seu castigo não demora! Vocês terão a retribuição por todo o mal que fizeram!”

• Lucas 21:34

  “Vigiem! Que a minha vinda repentina não apanhe vocês desprevenidos e eu não encontre vocês vivendo à toa, em festas e bebedeiras, ou ocupados com os problemas desta vida.

• Mateus 24:44

  assim também vocês podem evitar dificuldades, estando sempre preparados, porque o Filho do Homem virá numa hora em que vocês menos esperarem.

• Provérbios 4:19

  Mas o caminho dos perversos é escuro como a noite mais negra. Eles nem sabem em que tropeçam!