Mateus 26:10

Nova Bíblia Viva

Jesus sabia o que eles estavam pensando e disse: “Por que vocês estão aborrecendo esta mulher? Pois ela realizou uma boa ação para mim.

Bíblia Livre

Porém Jesus, sabendo disso ,disse-lhes: Por que perturbais a esta mulher? Ora, ela me fez uma boa obra!

No original (grego)

1. γνοὺςgnousconhecer
2. δὲdemas, e então
3. ὁhoo, a / este / que
4. ἸησοῦςIēsousJesus
5. εἶπενeipendizer
6. αὐτοῖς·autoisele, ela, isso
7. τίtiquem?, qual?
8. κόπουςkopoustrabalho, fadiga
9. παρέχετεparecheteproporcionar, oferecer
10. τῇtēao, a / este / que
11. γυναικί;gunaikimulher, esposa
12. ἔργονergonobra
13. γὰρgarpois, porque
14. καλὸνkalonbom, belo
15. ἠργάσατοērgasatotrabalhar, operar
16. εἰςeispara, em direção a
17. ἐμέ.emeeu, nós

Referências cruzadas

• Tito 3:8

  Esse ensinamento que eu lhes compartilhei é verdadeiro; insista nele, a fim de que os fiéis não deixem de praticar boas obras o tempo todo, pois isso é bom e útil para todos.

• Hebreus 13:21

  E que ele faça surgir em vocês, mediante o poder de Cristo, tudo o que é agradável a ele, a quem seja a glória para todo o sempre. Amém.

• 1 Timóteo 3:1

  É uma afirmação verdadeira que, se um homem deseja ser bispo, tem uma boa ambição.

• 1 Timóteo 5:10

  Deve gozar de estima de todos por causa do bem que praticou, como criar bem os filhos, ser amável com os estranhos, lavar os pés dos fiéis, ajudar os aflitos e estar sempre pronta a fazer todo tipo de boa obra.

• 2 Timóteo 2:21

  Se você ficar afastado do pecado, será como uma dessas vasilhas feitas do mais puro ouro — a melhor da casa — de tal maneira que o próprio Cristo poderá usá-lo para toda boa obra.

• Tito 1:16

  Tais pessoas alegam que conhecem a Deus, mas seus atos o negam. São corruptas e desobedientes, imprestáveis para fazer qualquer coisa boa.

• Tito 2:14

  que se deu a si mesmo por nós, a fim de livrar-nos dos nossos pecados e nos purificar, para fazer de nós o seu próprio povo, dedicado a fazer boas obras.

• Tito 3:1

  Lembre ao seu povo o dever de obedecer ao governo e às suas autoridades, que estejam sempre submissos e prontos para qualquer trabalho honesto.

• Tito 3:14

  O nosso povo deve aprender a dedicar-se à prática das boas obras e a ajudar os outros em caso de necessidade, para que assim as suas vidas sejam frutíferas.

• 2 Tessalonicenses 2:17

  anime seus corações com todo o consolo, e os ajude a fazer sempre o bem, tanto em atos como em palavras.