Marcos 10:2

Nova Bíblia Viva

Alguns fariseus vieram e lhe perguntaram: “É permitido ao homem divorciar-se da sua mulher?” Naturalmente eles estavam tentando apanhá-lo numa armadilha.

Bíblia Livre

E vindo a ele os fariseus, perguntaram-lhe se era lícito ao homem deixar a sua mulher, testando-o.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. προσελθόντεςproselthontesaproximar-se
3. οἱhoio, a / este / que
4. ΦαρισαῖοιPharisaioifariseu
5. ἐπηρώτωνepērōtōnperguntar
6. αὐτὸνautonele, ela, isso
7. εἰeise
8. ἔξεστινexestiné lícito, é permitido
9. ἀνδρὶandrihomem, varão
10. γυναῖκαgunaikamulher, esposa
11. ἀπολῦσαιapolusaisoltar, despedir
12. πειράζοντεςpeirazontestentar, pôr à prova
13. αὐτόν.autonele, ela, isso

Referências cruzadas

• 1 Coríntios 7:10-11

  Agora, para aqueles que são casados, eu tenho uma ordem que é do Senhor. A esposa não deve se separar do marido. Entretanto, se ela se separar dele, que permaneça sem se casar, ou então volte para ele novamente. E o marido não deve divorciar-se da esposa.

• João 8:6

  Eles estavam procurando apanhar Jesus dizendo alguma coisa que pudessem usar contra ele. Mas Jesus se inclinou e escrevia na terra com o dedo.

• Lucas 11:53-54

  Os fariseus e os mestres da lei ficaram furiosos; daquela hora em diante, eles fizeram uma porção de perguntas, tentando apanhá-lo em alguma contradição.

• Mateus 23:13

  “Ai de vocês, fariseus, e demais mestres da lei! Hipócritas! Pois vocês não entram no Reino dos céus e não deixam os outros entrarem.

• 1 Coríntios 10:9

  E não ponham o Senhor à prova, como alguns deles fizeram e foram mortos pelas cobras.

• João 7:32

  Quando os fariseus ouviram a multidão comentando essas coisas a respeito de Jesus, eles e os sacerdotes principais enviaram guardas do templo para prender Jesus.

• João 7:48

  “Existe pelo menos um de nós, entre as autoridades ou fariseus, que creu nele?

• João 11:47

  Então os sacerdotes principais e os fariseus convocaram uma reunião do Sinédrio. “Que vamos fazer?”, perguntavam uns aos outros, “pois este homem evidentemente faz milagres.

• João 11:57

  Enquanto isso os sacerdotes principais e os fariseus tinham anunciado publicamente que qualquer um que soubesse onde estava Jesus deveria denunciá-lo imediatamente, para que fosse preso.

• Lucas 5:30

  Mas os fariseus e os mestres da lei queixavam-se amargamente aos discípulos de Jesus: “Por que vocês comem com publicanos e pessoas de má fama?”.