João 6:40

Nova Bíblia Viva

Pois é a vontade do Pai que todo aquele que olhar para o Filho dele creia nele, tenha a vida eterna, e eu o ressuscite no último dia”.

Bíblia Livre

E esta é a vontade daquele que me enviou, que todo aquele que vê ao Filho, e nele crê, tenha a vida eterna; e eu o ressuscitarei no último dia.

No original (grego)

1. τοῦτοtoutoeste, ele
2. γάρgarpois, porque
3. ἐστινestinser, estar
4. τὸtoo, a / este / que
5. θέλημαthelēmavontade
6. τοῦtouo, a / este / que
7. πατρόςpatrospai
8. μου,moume, mim
9. ἵναinapara que
10. πᾶςpastodo, tudo
11. ὁhoo, a / este / que
12. θεωρῶνtheōrōncontemplar
13. τὸνtono, a / este / que
14. υἱὸνhuionfilho
15. καὶkaie
16. πιστεύωνpisteuōncrer, confiar
17. εἰςeispara, em direção a
18. αὐτὸνautonele, ela, isso
19. ἔχῃechēter
20. ζωὴνzōēnvida
21. αἰώνιον,aiōnioneterno
22. καὶkaie
23. ἀναστήσωanastēsōlevantar-se, ressuscitar
24. αὐτὸνautonele, ela, isso
25. ἐγὼegōeu, nós
26. ἐνenem, sobre, entre
27. τῇtēao, a / este / que
28. ἐσχάτῃeschatēúltimo
29. ἡμέρᾳ.¶hēmeradia

Referências cruzadas

• João 5:24

  “Eu digo sinceramente a vocês: Aquele que ouve a minha palavra e crê naquele que me enviou, tem a vida eterna, e jamais será condenado, mas já passou da morte para a vida.

• Romanos 6:23

  Pois o salário do pecado é a morte, mas a dádiva gratuita de Deus é a vida eterna por meio de Jesus Cristo, nosso Senhor.

• João 6:54

  Mas todo aquele que realmente come a minha carne e bebe o meu sangue tem a vida eterna, e eu o ressuscitarei no último dia.

• João 11:25

  Jesus disse: “Eu sou a ressurreição e a vida. Todo aquele que crê em mim, mesmo que morra, viverá,

• João 3:15-18

  para que todo aquele que nele crer tenha a vida eterna. Porque Deus amou tanto o mundo que deu o seu Filho único para que todo aquele que crer nele não pereça, mas tenha a vida eterna. Deus não enviou o seu Filho ao mundo para condenar o mundo, mas para que o mundo fosse salvo por meio dele.…

• João 4:14

  mas quem beber da água que eu dou nunca mais terá sede. Porque a água que eu dou se tornará dentro de todos uma fonte a jorrar para a vida eterna”.

• João 1:14

  Aquele que é a Palavra tornou-se um ser humano e morou aqui na terra entre nós, cheio de graça e de verdade. E vimos a sua glória, a glória do Filho único do Pai celeste!

• João 3:36

  Quem crê no Filho tem a vida eterna; mas aquele que rejeita o Filho não verá a vida; pelo contrário, a ira de Deus permanece sobre ele”.

• João 6:27

  Vocês não devem trabalhar pela comida que se estraga, mas pela comida que permanece para a vida eterna, a qual o Filho do Homem dará a vocês. Porque Deus, o Pai, me enviou justamente com esta finalidade”.

• João 12:45

  Pois quem vê a mim, vê aquele que me enviou.