Mateus 7:22

Nova Bíblia Viva

“No dia do Juízo muitos me dirão: ‘Senhor, Senhor, não profetizamos a seu respeito, e usamos o seu nome para expulsar demônios e para fazer muitos milagres?’

Bíblia Livre

Muitos me dirão naquele dia: “Senhor, Senhor! Não profetizamos em teu nome? E em teu nome não expulsamos os demônios? E em teu nome não fizemos muitas maravilhas?”

No original (grego)

  1. πολλοὶpolloimuito
  2. ἐροῦσίνerousindizer, falar
  3. μοιmoime, mim
  4. ἐνenem, sobre, entre
  5. ἐκείνῃekeinēaquele
  6. τῇtēao, a / este / que
  7. ἡμέρᾳ·hēmeradia
  8. κύριεkuriesenhor, Senhor
  9. κύριε,kuriesenhor, Senhor
  10. οὐounão
  11. τῷtōo, a / este / que
  12. σῷsōtu, você
  13. ὀνόματιonomatinome
  14. ἐπροφητεύσαμενeprophēteusamenprofetizar
  15. καὶkaie
  16. τῷtōo, a / este / que
  17. σῷsōtu, você
  18. ὀνόματιonomatinome
  19. δαιμόνιαdaimoniademônio
  20. ἐξεβάλομενexebalomenexpulsar, lançar fora
  21. καὶkaie
  22. τῷtōo, a / este / que
  23. σῷsōtu, você
  24. ὀνόματιonomatinome
  25. δυνάμειςdunameispoder, força
  26. πολλὰςpollasmuito
  27. ἐποιήσαμεν;epoiēsamenfazer

Referências cruzadas