Mateus 8:18

Nova Bíblia Viva

Quando Jesus viu a multidão ao seu redor, deu ordens a seus discípulos para atravessar para o outro lado do mar.

Bíblia Livre

E Jesus, ao ver muitas multidões ao redor de si, mandou que passassem para a outra margem.

No original (grego)

1. ἸδὼνIdōnperceber, saber
2. δὲdemas, e então
3. ὁhoo, a / este / que
4. ἸησοῦςIēsousJesus
5. πολλοὺςpollousmuito
6. ὄχλονochlonmultidão
7. περὶperiacerca de, sobre
8. αὐτὸνautonele, ela, isso
9. ἐκέλευσενekeleusenmandar, ordenar
10. ἀπελθεῖνapeltheinir-se, partir
11. εἰςeispara, em direção a
12. τὸtoo, a / este / que
13. πέραν.peranalém, do outro lado

Referências cruzadas

• Lucas 4:42-43

  No outro dia de manhã, Jesus saiu a um lugar deserto. O povo o procurava por toda parte, e quando finalmente o encontraram, pediram-lhe que não os deixasse. Porém, ele respondeu: “Eu preciso pregar a boa-nova do Reino de Deus em outros lugares também, porque foi para isso que fui enviado”.

• Lucas 8:22

  Certo dia, quando Jesus e os discípulos estavam num barco, ele quis que atravessassem para o outro lado do lago.

• João 6:15

  Jesus viu que eles estavam prontos para fazer com que ele fosse o rei deles à força, então voltou sozinho para o monte.

• Marcos 4:35

  Quando caiu a tarde, Jesus disse aos seus discípulos: “Vamos atravessar para o outro lado do mar”.

• Mateus 14:22

  Logo depois, Jesus mandou que seus discípulos entrassem no barco e atravessassem para o outro lado, enquanto ele permanecia ali, a fim de despedir o povo para suas casas.

• Marcos 1:35-38

  No outro dia de manhã Jesus se levantou antes do amanhecer, e foi sozinho a um lugar deserto para orar. Mais tarde, Simão e os outros saíram para procurá-lo e ao encontrá-lo disseram: “Todos estão perguntando pelo Senhor”.…

• Marcos 5:21

  Quando Jesus tinha atravessado no barco para o outro lado do lago, uma enorme multidão ajuntou-se ao redor dele na praia.

• Marcos 6:45

  Imediatamente depois disso Jesus ordenou aos discípulos que voltassem para o barco e atravessassem o mar para Betsaida, onde ele os encontraria mais tarde, enquanto isso ele iria despedir a multidão.

• Marcos 8:13

  Então ele entrou de volta no barco e os deixou, atravessando para o outro lado do lago.

• Mateus 8:1

  Grandes multidões seguiram a Jesus quando ele desceu a encosta do monte.