Mateus 9:28

Nova Bíblia Viva

Eles foram até a casa onde ele morava, e Jesus lhes perguntou: “Vocês creem que eu posso fazê-los enxergar?” “Sim, Senhor”, disseram eles, “nós cremos”.

Bíblia Livre

E quando ele entrou em casa, os cegos vieram a ele. Jesus lhes perguntou: Credes que posso fazer isto? Eles lhe responderam: Sim, Senhor.

No original (grego)

1. ἐλθόντιelthontivir, ir
2. δὲdemas, e então
3. εἰςeispara, em direção a
4. τὴνtēno, a / este / que
5. οἰκίανoikiancasa
6. προσῆλθονprosēlthonaproximar-se
7. αὐτῷautōele, ela, isso
8. οἱhoio, a / este / que
9. τυφλοί,tuphloicego
10. καὶkaie
11. λέγειlegeidizer, falar
12. αὐτοῖςautoisele, ela, isso
13. ὁhoo, a / este / que
14. Ἰησοῦς·IēsousJesus
15. πιστεύετεpisteuetecrer, confiar
16. ὅτιhotique, porque
17. δύναμαιdunamaipoder
18. τοῦτοtoutoeste, ele
19. ποιῆσαι;poiēsaifazer
20. λέγουσινlegousindizer, falar
21. αὐτῷ·autōele, ela, isso
22. ναὶnaisim
23. κύριε.kuriesenhor, Senhor

Referências cruzadas

• Marcos 9:23-24

  “Se eu posso?”, perguntou Jesus. “Qualquer coisa é possível para aquele que crê”. O pai imediatamente respondeu: “Eu creio; ajude-me a ter mais fé!”

• Mateus 8:2

  Um leproso se aproximou. Ajoelhou-se diante dele para adorá-lo. “Senhor”, suplicou o leproso, “se o Senhor quiser, pode curar-me”.

• Mateus 9:22

  Jesus voltou-se e falou com ela. “Filha”, disse ele, “anime-se! A sua fé a curou”. E a mulher ficou curada a partir daquele momento.

• Mateus 13:58

  E por isso ele só fez ali uns poucos milagres, por causa da falta de fé daquelas pessoas.

• João 11:26

  e quem vive e crê em mim não morrerá eternamente. Você crê nisto, Marta?”

• João 11:40

  “Eu já não disse que, se você cresse, veria a glória de Deus?” disse Jesus.

• Mateus 8:14

  Quando Jesus chegou à casa de Pedro, a sogra de Pedro estava de cama com febre.

• João 4:48-50

  Jesus disse: “Nenhum de vocês vai crer em mim, se eu não fizer sinais e maravilhas”. O oficial do rei implorava: “Senhor, por favor, venha já, antes que meu filho morra”. Então Jesus lhe disse: “Volte para casa. O seu filho está curado!” O homem creu em Jesus e foi para casa.

• Mateus 13:36

  Então ele entrou em casa, deixando o povo do lado de fora. Seus discípulos pediram que explicasse a parábola do joio e do trigo.