Mateus 9:37

Nova Bíblia Viva

“A colheita é grande, mas os trabalhadores são tão poucos”, disse ele aos seus discípulos.

Bíblia Livre

Então disse aos seus discípulos: Em verdade a colheita é grande, porém os trabalhadores são poucos.

No original (grego)

1. ΤότεToteentão
2. λέγειlegeidizer, falar
3. τοῖςtoiso, a / este / que
4. μαθηταῖςmathētaisdiscípulo
5. αὐτοῦ·autouele, ela, isso
6. ὁhoo, a / este / que
7. μὲνmende fato, por um lado
8. θερισμὸςtherismoscolheita, ceifa
9. πολύς,polusmuito
10. οἱhoio, a / este / que
11. δὲdemas, e então
12. ἐργάταιergataitrabalhador, obreiro
13. ὀλίγοι·oligoipouco, poucos

Referências cruzadas

• Lucas 10:2

  Estas foram suas instruções a eles: “Roguem ao Senhor da colheita que envie mais trabalhadores para ajudarem vocês, porque a safra é grande, mas os trabalhadores são poucos.

• Marcos 16:15

  Então disse-lhes: “Vão ao mundo inteiro e preguem a boa-nova a todas as pessoas.

• 1 Coríntios 3:9

  Pois somos apenas colaboradores de Deus. Vocês são lavoura de Deus e edifício de Deus.

• João 4:35-36

  Vocês costumam dizer: ‘O trabalho da colheita só começará quando terminar o verão, daqui a quatro meses’. Eu lhes digo: Olhem em volta de vocês e vejam os campos. Eles já estão maduros para a colheita. Os ceifeiros já recebem seus salários, e eles estão colhendo fruto para a vida eterna! Que alegrias estão reservadas tanto para o semeador como para o ceifeiro juntos!

• Mateus 28:19

  Portanto, vão e façam discípulos de todas as nações, batizando-os no nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo,

• 2 Coríntios 6:1

  Como cooperadores de Deus, nós imploramos a vocês que não desprezem essa mensagem maravilhosa da graça de Deus.

• Lucas 24:47

  Também estava escrito que deveria ser levada a mensagem de salvação, isto é, o arrependimento para o perdão de pecados a todas as nações, começando por Jerusalém.

• 1 Tessalonicenses 5:12-13

  Agora, pedimos a vocês, irmãos, honrem aqueles que trabalham incansavelmente entre vocês, os que foram escolhidos pelo Senhor para guiá-los e aconselhá-los. Tenham grande consideração e respeito por eles, com amor, por causa do trabalho deles. Vivam em paz uns com os outros.

• Atos 16:9

  Naquela noite Paulo teve uma visão. Em seu sonho ele viu um homem da Macedônia, na Grécia, suplicando: “Venha para cá e nos ajude”.

• Salmos 68:11

  O Senhor deu uma ordem, e as donas de casa, em grande número, levaram as boas notícias: