Mateus 9:38

Nova Bíblia Viva

“Portanto, peçam ao Senhor da colheita que chame mais trabalhadores para os seus campos de colheita”.

Bíblia Livre

Portanto rogai ao Senhor da colheita que envie trabalhadores à sua colheita.

No original (grego)

1. δεήθητεdeēthētepedir, rogar
2. οὖνounportanto, então
3. τοῦtouo, a / este / que
4. κυρίουkuriousenhor, Senhor
5. τοῦtouo, a / este / que
6. θερισμοῦtherismoucolheita, ceifa
7. ὅπωςhopōspara que
8. ἐκβάλῃekbalēexpulsar, lançar fora
9. ἐργάταςergatastrabalhador, obreiro
10. εἰςeispara, em direção a
11. τὸνtono, a / este / que
12. θερισμὸνtherismoncolheita, ceifa
13. αὐτοῦ.¶autouele, ela, isso

Referências cruzadas

• Lucas 10:1-2

  Depois disto o Senhor escolheu outros 70 discípulos e os enviou na frente, dois a dois, às cidades e aldeias que ele pretendia visitar mais tarde. Estas foram suas instruções a eles: “Roguem ao Senhor da colheita que envie mais trabalhadores para ajudarem vocês, porque a safra é grande, mas os trabalhadores são poucos.

• Jeremias 3:15

  Eu vou lhes dar pastores segundo o meu coração. Eles vão guiar todos vocês com sabedoria e entendimento.

• 2 Tessalonicenses 3:1

  Finalmente, queridos irmãos, chegando ao fim desta carta, peço-lhes que orem por nós. Orem para que a mensagem do Senhor se espalhe rapidamente e triunfe por onde quer que vá, como aconteceu quando ela chegou a vocês.

• Atos 13:2

  Enquanto estes homens estavam em adoração ao Senhor e jejuavam, o Espírito Santo disse: “Separem-me Barnabé e Saulo para realizar o trabalho para o qual os chamei”.

• João 20:21

  Ele falou-lhes novamente: “Paz seja com vocês! Assim como o Pai me enviou, eu os estou enviando”.

• 1 Coríntios 12:28

  Na igreja, Deus colocou tudo no seu devido lugar: Em primeiro lugar, os apóstolos; em segundo lugar, os profetas; em terceiro lugar, os mestres; depois os que fazem milagres, os que têm dons de curas, os que podem ajudar os outros, os que podem fazer que outros trabalhem juntos e os que falam línguas que nunca aprenderam.

• Atos 8:4

  Mas os santos que tinham sido dispersos iam por todos os lugares pregando a boa-nova de Jesus!

• Salmos 68:11

  O Senhor deu uma ordem, e as donas de casa, em grande número, levaram as boas notícias:

• Miqueias 5:7

  Então o remanescente de Israel será no meio de muitos povos, como o orvalho da parte do Senhor, como chuva que cai sobre as plantas. Ele não colocará sua esperança no homem, mas em Deus.

• Efésios 4:11

  E ele escolheu alguns para apóstolos, outros para profetas, outros para evangelistas; outros, ainda, para pastores e mestres.