Miqueias 1:10
Nova Bíblia Viva
Pobre cidade de Gate! Chorem, homens de Baca. Moradores de Bete-Le-Afra, arrastem-se na poeira por causa de sua angústia e vergonha.
Bíblia Livre
Não anunciai isto em Gate, nem choreis tanto; revolve-te no pó em Bete-Le-Afra.
No original (hebraico)
- בְּ/גַת֙be./GatGate
- אַל\־'al-não
- תַּגִּ֔ידוּta.Gi.ducontar, anunciar
- בָּכ֖וֹba.Khochorar
- אַל\־'al-não
- תִּבְכּ֑וּtiv.Kuchorar
- בְּ/בֵ֣יתbe./VeitBete-Leafra
- לְעַפְרָ֔הle.'af.RahBete-Leafra
- עָפָ֖ר'a.Farpó
- הִתְפַּלָּֽשִׁי\׃hit.pa.la.she.tirevolver-se no pó
Referências cruzadas
- 2 Samuel 1:20
Não contem essas notícias em Gate, nem anunciem nas ruas de Ascalom, para que não se alegrem as filhas dos filisteus, para que as nações que adoram deuses falsos não riam em triunfo.
- Jeremias 6:26
Ó minha filha, meu povo, vista roupas de luto, sente-se sobre a cinza e chore amargamente, como a viúva que perdeu seu único filho! De repente, o exército da destruição cairá sobre você.
- Amós 5:13
Quem for sábio, entre vocês, não tentará impedir o castigo do Senhor, naquele dia terrível.
- Amós 6:10
Um parente será a única pessoa que restou para enterrar alguém, e quando estiver carregando o corpo para ser enterrado, perguntará ao único sobrevivente, que ficou dentro de casa: “Há mais alguém junto com você?” A resposta será: “Cale a boca! Não devemos nem mencionar o nome do Senhor”.
- Jó 2:8
Sofrendo muito, Jó se sentou sobre um monte de cinzas e com um caco de vidro coçava as suas feridas.
- Josué 18:23
Avim, Pará, Ofra,
- Lamentações 3:29
O jovem deve se humilhar diante de Deus, porque finalmente a esperança pode surgir.