Atos 7:51

Nova Bíblia Viva

“Como vocês são rebeldes e duros de coração! Será que resistirão para sempre ao Espírito Santo? Seus antepassados agiram assim e vocês agem da mesma maneira!

Bíblia Livre

Vós, obstinados e incircuncisos de coração e de ouvidos! Vós sempre resistis ao Espírito Santo! Tal como vossos pais foram , assim também sois vós!

No original (grego)

1. σκληροτράχηλοιsklērotrachēloide dura cerviz
2. καὶkaie
3. ἀπερίτμητοιaperitmētoiincircunciso
4. τῇtēao, a / este / que
5. καρδίαιςkardiaiscoração
6. ὑμῶνhumōntu, você
7. καὶkaie
8. τοῖςtoiso, a / este / que
9. ὠσίν,ōsinouvido
10. ὑμεῖςhumeistu, você
11. ἀεὶaeisempre
12. τῷtōo, a / este / que
13. πνεύματιpneumatiespírito, sopro
14. τῷtōo, a / este / que
15. ἁγίῳhagiōsanto
16. ἀντιπίπτετε,antipipteteresistir, opor-se
17. ὡςhōscomo, quando
18. οἱhoio, a / este / que
19. πατέρεςpaterespai
20. ὑμῶνhumōntu, você
21. καὶkaie
22. ὑμεῖς·humeistu, você

Referências cruzadas

• Deuteronômio 10:16

  Portanto, tratem de purificar os corações pecadores de vocês e deixem de ser rebeldes.

• Efésios 4:30

  Não façam o Espírito Santo entristecer-se pelo modo de vocês viverem. Lembrem-se que é ele quem garante que vocês estarão presentes no dia da redenção.

• Isaías 63:10

  E como foi que o povo retribuiu todo esse amor? Foram rebeldes e desobedientes, entristeceram o seu Espírito Santo. Por causa disso, ele passou a agir como inimigo e lutou pessoalmente contra eles.

• Jeremias 4:4

  Façam uma nova aliança com o Senhor, povo de Judá e moradores de Jerusalém! Mas deve ser uma aliança para purificar seus corações e seus pensamentos em vez de simplesmente o seu corpo. Se vocês não fizerem isso, a minha ira vai queimar como fogo. E, por causa da maldade de seus pecados, o meu furor queimará, e ninguém será capaz de apagar esse fogo!

• Levítico 26:41

  fazendo com que eu ficasse contra eles e os espalhasse pela terra dos seus inimigos; se o seu coração obstinado se humilhar, e aceitarem o castigo do seu pecado,

• Filipenses 3:3

  Porque não é a circuncisão que nos torna filhos de Deus. Nós adoramos a Deus por meio do seu Espírito. Essa é a única circuncisão verdadeira. Nós nos gloriamos naquilo que Cristo Jesus fez por nós e compreendemos que não temos confiança alguma na carne.

• Êxodo 33:5

  Pois o Senhor tinha mandado Moisés falar ao povo: “Vocês são um povo rebelde. Se eu for com vocês, ainda que por um só momento, os destruiria. Agora, tirem as joias e enfeites que estão usando, até eu decidir o que faço com vocês”.

• Jeremias 6:10

  A quem posso me dirigir e advertir? E, mesmo que eu fale, quem vai me ouvir? Não adianta falar a esse povo; eles têm ouvidos tapados e não escutam o que eu digo. Eles desprezam a palavra do Senhor e não têm prazer nela.

• Êxodo 32:9

  O Senhor disse mais a Moisés: “Tenho percebido que este povo é um povo rebelde.

• Êxodo 33:3

  Vão para a terra que jorra leite e mel. Mas eu não irei com vocês, pois vocês são um povo rebelde, e eu poderia destruí-los no caminho”.