Miqueias 3:4

Nova Bíblia Viva

e ainda têm a coragem de pedir o auxílio do Senhor nas horas de aflição! Vocês realmente esperam que ele ouça esses apelos? Ele vai virar as costas a vocês por causa das suas maldades.

Bíblia Livre

Então clamareis ao SENHOR, mas ele não vos responderá; ao invés disso esconderá sua face diante de vós naquele tempo, pois praticastes maus atos.

No original (hebraico)

1. אָ֚ז'azentão, naquele tempo
2. יִזְעֲק֣וּyiz.'a.Kuclamar
3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
4. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
5. וְ/לֹ֥אve./Lo'não
6. יַעֲנֶ֖הya.'a.Nehresponder
7. אוֹתָ֑/ם'o.Ta/m[marcador de objeto direto]
8. וְ/יַסְתֵּ֨רve./yas.Teresconder
9. פָּנָ֤י/וpa.Na/vface, rosto; diante de
10. מֵ/הֶם֙me./Hema eles
11. בָּ/עֵ֣תba./'Ettempo
12. הַ/הִ֔יאha./Hi'ele, ela, isso
13. כַּ/אֲשֶׁ֥רka./'a.Sherque, o qual; onde
14. הֵרֵ֖עוּhe.Re.'ufazer mal, ser mau
15. מַעַלְלֵי/הֶֽם\׃\ \פma.'a.lei./Hemação, feito

Referências cruzadas

• Isaías 1:15

  De agora em diante, vocês podem orar com as mãos levantadas para o céu, mas eu não vou atender! Podem fazer muitas orações, mas eu não ouvirei nenhuma delas. E sabem por quê? Porque as suas mãos estão sujas com o sangue das suas vítimas inocentes.

• Provérbios 1:28

  então vocês me chamarão, mas não responderei. Tentarão me achar, mas não me encontrarão.

• Ezequiel 8:18

  Por isso, eu castigarei o povo de Judá com toda a minha ira. Não terei pena; não olharei para Judá com amor. Eles podem pedir a minha ajuda e o meu perdão em altos gritos, mas eu não os ouvirei”.

• Salmos 18:41

  Bem que eles gritaram pedindo socorro, mas ninguém respondeu. Pediram ajuda ao Senhor, mas ele não respondeu.

• Deuteronômio 31:17-18

  Naquele dia ficarei com muita ira contra eles e os abandonarei; esconderei o meu rosto deles, e eles serão destruídos. Tantos males e angústias os atingirão que acabarão perguntando naquele dia: ‘Será que esses males não estão ocorrendo porque Deus não está mais conosco?’ E esconderei o meu rosto deles naquele dia por causa dos pecados que praticaram ao adorarem outros deuses.

• Deuteronômio 32:19-20

  “Deus viu tudo isso e o rejeitou, pois foi provocado demais por seus filhos e suas filhas! Disse Deus: ‘Vou esconder o meu rosto deles para ver qual será o seu fim; pois são uma geração perversa, filhos desleais!

• Mateus 7:22

  “No dia do Juízo muitos me dirão: ‘Senhor, Senhor, não profetizamos a seu respeito, e usamos o seu nome para expulsar demônios e para fazer muitos milagres?’

• Isaías 3:11

  Mas para os que não obedecem, digam: “O seu castigo não demora! Vocês terão a retribuição por todo o mal que fizeram!”

• Isaías 59:1-15

  Prestem atenção! O braço do Senhor não está encolhido para que não possa salvar! Ele não é surdo para que não possa ouvir. O problema são os seus pecados; por causa deles, vocês estão separados de Deus. Por causa dos seus pecados, Deus desviou o seu rosto de vocês e não ouve mais o que vocês pedem. As suas mãos estão manchadas de sangue, e os seus dedos estão sujos de pecado. Vocês vivem falando mentiras, e a sua língua murmura coisas que não prestam.…

• Tiago 2:13

  pois não haverá misericórdia para com aqueles que não tenham mostrado misericórdia. Mas, se vocês tiverem sido misericordiosos, a misericórdia de Deus triunfará sobre o juízo.