Deuteronômio 31:17

Nova Bíblia Viva

Naquele dia ficarei com muita ira contra eles e os abandonarei; esconderei o meu rosto deles, e eles serão destruídos. Tantos males e angústias os atingirão que acabarão perguntando naquele dia: ‘Será que esses males não estão ocorrendo porque Deus não está mais conosco?’

Bíblia Livre

E meu furor se acenderá contra ele naquele dia; e os abandonarei, e esconderei deles meu rosto, e serão consumidos; e o acharão muitos males e angústias, e dirá naquele dia: Não me acharam estes males porque não está meu Deus em meio de mim?

No original (hebraico)

1. וְ/חָרָ֣הve./cha.Rahirar-se, acender-se
2. אַפִּ֣/י'a.P/inariz; ira
3. ב֣/וֹv/oa ele
4. בַ/יּוֹם\־va/i.yom-dia
5. הַ֠/הוּאHa./hu'ele, ela, isso
6. וַ/עֲזַבְתִּ֞י/םva./'a.zav.Ti/mabandonar, deixar
7. וְ/הִסְתַּרְתִּ֨יve./his.tar.Tiesconder
8. פָנַ֤/יfa.Na/iface, rosto; diante de
9. מֵ/הֶם֙me./Hema eles
10. וְ/הָיָ֣הve./ha.Yahser, existir, vir a ser
11. לֶֽ/אֱכֹ֔לle./'e.Kholcomer
12. וּ/מְצָאֻ֛/הוּu./me.tza.'U./huachar, encontrar
13. רָע֥וֹתra.'otmal, maldade; desgraça
14. רַבּ֖וֹתra.Botmuito, numeroso; grande
15. וְ/צָר֑וֹתve./tza.Rotangústia, aflição; rival
16. וְ/אָמַר֙ve./'a.Mardizer
17. בַּ/יּ֣וֹםba/i.Yomdia
18. הַ/ה֔וּאha./Hu'ele, ela, isso
19. הֲ/לֹ֗אha./Lo'não
20. עַ֣ל'alsobre, em cima de; por causa de
21. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
22. אֵ֤ין'einnada, não há
23. אֱלֹהַ/י֙'e.lo.Ha/iDeus, deuses
24. בְּ/קִרְבִּ֔/יbe./kir.B/ientranhas; no meio de
25. מְצָא֖וּ/נִיme.tza.'U./niachar, encontrar
26. הָ/רָע֥וֹתha./ra.'otmal, maldade; desgraça
27. הָ/אֵֽלֶּה\׃ha./'E.lehestes

Referências cruzadas

• 2 Crônicas 15:2

  Ele saiu para encontrar-se com o rei Asa, que estava voltando da guerra. “Ouça-me, Asa e todo o exército de Judá e de Benjamim!”, disse ele. “O Senhor estará com vocês, enquanto vocês estiverem com ele! Sempre que vocês procurarem o Senhor, vão encontrá-lo. Mas se vocês deixarem o Senhor, ele deixará vocês.

• Isaías 8:17

  Eu esperarei pelo Senhor. Ele escondeu o seu rosto do seu povo, da descendência de Jacó. Eu sei que posso confiar nele.

• Juízes 6:13

  Gideão respondeu: “Ah, meu Senhor, se o Senhor está conosco, por que aconteceu tudo isso com o meu povo? E onde foram parar todos os milagres que os nossos pais contaram — como os que aconteceram quando o Senhor libertou Israel do Egito? Porém, agora o Senhor deixou o meu povo desamparado e entregue ao domínio destruidor dos midianitas!”

• Números 14:42

  Não vão, porque o Senhor não está com vocês. Vocês serão derrotados pelos seus inimigos.

• Salmos 104:29

  Mas quando o Senhor esconde o seu rosto, ficam completamente desorientadas. Se tira o fôlego, eles morrem e voltam ao pó da terra!

• Isaías 64:7

  Não há uma pessoa sequer que clame pelo seu nome, que busque a sua ajuda. Por isso, o Senhor desviou o seu rosto de nós e nos abandonou por causa dos nossos pecados.

• 1 Crônicas 28:9

  “E você, Salomão, meu filho, procure conhecer o Deus de seu pai. Adore e sirva a esse Deus com o coração limpo e boa vontade de alma, porque o Senhor vê todos os corações e conhece todos os pensamentos e desejos. Se você procurar Deus, você o encontrará; mas se você o abandonar, ele o rejeitará para sempre.

• Deuteronômio 29:24-27

  Todas as nações perguntarão: ‘Por que o Senhor fez isso com esta terra? Qual foi a causa de tamanha ira?’. “E não faltará quem responda a elas: ‘Foi porque os moradores desta terra abandonaram a aliança do Senhor, o Deus dos seus antepassados, aliança feita com eles quando os tirou da terra do Egito. Pois eles prestaram culto a outros deuses e se prostraram diante deles, deuses desconhecidos, que o Senhor não lhes tinha dado.…

• Deuteronômio 32:20-22

  Disse Deus: ‘Vou esconder o meu rosto deles para ver qual será o seu fim; pois são uma geração perversa, filhos desleais! Pois vejam todos que rivais o meu povo arranjou, rivais do meu amor: Ídolos! Ídolos que nem são deuses! Agora vou fazer o mesmo com Israel: vou provocar ciúmes nele! Vou dedicar afeição a um povo que não é meu; provocarei sua ira por meio de uma nação insensata. Porque a minha ira pegou fogo e vai queimar até as profundezas do Sheol, as colheitas serão devoradas pelas chamas e as bases dos montes vão virar cinza!

• Ezequiel 39:23-24

  Os povos do mundo saberão por que eles foram levados para longe de sua terra, como escravos; foi por causa da sua desobediência! Foi por causa da sua infidelidade a mim! Por isso escondi deles o meu rosto, entreguei o meu povo nas mãos de seus inimigos, e muitos foram mortos; castiguei Israel conforme seus pecados exigiam. Foi pela maldade de seus pecados que escondi deles o meu rosto.