Naum 1:13
Nova Bíblia Viva
Agora vou quebrar suas cadeias e libertá-los da escravidão”.
Bíblia Livre
Mas agora quebrarei seu jugo de sobre ti, e romperei tuas amarras.
No original (hebraico)
- וְ/עַתָּ֕הve./'a.Tahagora
- אֶשְׁבֹּ֥ר'esh.Borquebrar
- מֹטֵ֖/הוּmo.Te./huvara, cambão
- מֵֽ/עָלָ֑יִ/ךְme./'a.La.yi/khsobre, em cima de; por causa de
- וּ/מוֹסְרֹתַ֖יִ/ךְu./mos.ro.Ta.yi/khlaço, cadeia
- אֲנַתֵּֽק\׃'a.na.Tekarrancar, romper
Referências cruzadas
- Isaías 10:27
Naquele dia, Deus acabará com a escravidão do seu povo, tirará o fardo dos seus ombros, quebrará as correntes que prendem os judeus.
- Isaías 9:4
Isso porque Deus quebrou as correntes que prendiam o seu povo, a canga que estava sobre os seus ombros e o bastão com que eram castigados, como na derrota do enorme exército dos midianitas.
- Jeremias 2:20
“Há muito tempo eu o livrei da escravidão e do sofrimento, mas mesmo assim você me disse: ‘Não quero servir ao Senhor!’ Em vez disso, no alto dos morros e à sombra de cada árvore você se curvava e praticava imoralidade na adoração dos ídolos.
- Isaías 14:25
Vou destruir o exército assírio quando ele marchar em Israel; vou esmagar seus soldados sobre os montes da minha terra. Quebrarei as correntes com que os assírios prendiam os israelitas e tirarei o fardo dos seus ombros”.
- Salmos 107:14
Deus os tirou da escuridão e os livrou da ameaça de morte e quebrou as correntes que os prendiam.
- Jeremias 5:5
Vou procurar os líderes, as pessoas importantes, e falarei com eles. Com certeza eles conhecem o caminho do Senhor e sabem que Deus julga o pecado. Mas todos eles também não quiseram obedecer a Deus e se revoltaram contra ele.
- Miqueias 5:5-6
Ele trará a paz. Quando os assírios invadirem nossa terra e marcharem sobre as nossas fortalezas, ele indicará sete pastores para tomar conta de nós, oito príncipes para nos conduzir. Eles governarão a Assíria com a espada na mão e invadirão a terra de Ninrode. Eles nos livrarão quando os assírios invadirem nossa terra e entrarem por nossas fronteiras.