Neemias 13:21

Nova Bíblia Viva

porém falei duramente com eles: “O que vocês estão fazendo aí fora, acampando ao redor do muro? Se fizerem isso de novo, mandarei prendê-los”. E essa foi a última vez que eles vieram no sábado.

Bíblia Livre

Por isso eu lhes adverti, dizendo: Por que vos passais a noite diante do muro? Se o fizerdes outra vez, agirei com violência contra vós. Desde então não vieram no sábado.

No original (hebraico)

1. וָ/אָעִ֣ידָ/הva./'a.'I.da/htestemunhar, advertir
2. בָ/הֶ֗םva./Hema eles
3. וָ/אֹמְרָ֤/הva./'o.me.Ra/hdizer
4. אֲלֵי/הֶם֙'a.lei./Hema, para, em direção a
5. מַדּ֜וּעַma.Du.a'por quê?
6. אַתֶּ֤ם'a.Temtu, vós
7. לֵנִים֙le.Nimpernoitar; murmurar
8. נֶ֣גֶדNe.geddiante de
9. הַ/חוֹמָ֔הha./cho.Mahmuro
10. אִם\־'im-se; acaso
11. תִּשְׁנ֕וּtish.Nurepetir; mudar
12. יָ֖דyadmão
13. אֶשְׁלַ֣ח'esh.Lachenviar
14. בָּ/כֶ֑םba./Khema ti
15. מִן\־min-de, desde; parte de
16. הָ/עֵ֣תha./'Ettempo
17. הַ/הִ֔יאha./Hi'ele, ela, isso
18. לֹא\־lo'-não
19. בָ֖אוּVa.'uvir, entrar
20. בַּ/שַּׁבָּֽת\׃\ \סba./sha.Batsábado

Referências cruzadas

• Romanos 13:3-4

  Pois os governantes devem ser temidos apenas por aqueles que praticam o mal. Assim, se você não quiser ter medo da autoridade, guarde as leis e pratique o bem e tudo irá bem. Pois a autoridade é enviada por Deus para o seu bem. Mas, se você estiver fazendo algo errado, é natural que deve ter medo, pois ela terá de castigá-lo. Ela é serva de Deus, agente da justiça para castigar quem pratica o mal.

• 1 Pedro 2:14

  sejam as que são dos oficiais do rei, pois ele os enviou para castigar todos os que fazem o mal e honrar aqueles que fazem o bem.

• Esdras 7:26

  Qualquer indivíduo que se recusar a obedecer à Lei do seu Deus e à lei do rei deve ser imediatamente castigado com a morte, ou com a expulsão do país, o confisco dos bens ou com a prisão”.

• Neemias 13:15

  Um dia eu estava numa plantação e vi alguns homens pisando nos tanques de prensar uvas no sábado. Além disso, transportavam feixes de trigo, e carregavam os jumentos com vinho, uvas, figos, e todo tipo de mercadoria para Jerusalém. Chamei a atenção deles em público para não vender alimento nesse dia!