Neemias 4:12

Nova Bíblia Viva

Então os judeus que habitavam perto deles vieram e dez vezes nos disseram: “Eles nos atacarão de todos os lugares”.

Bíblia Livre

E foi que, quando os judeus que habitavam entre eles vieram, dez vezes nos disseram: Por todos os lados para que virardes, eles estão contra nós.

No original (hebraico)

1. וַֽ/יְהִי֙va/y.Hiser, existir, vir a ser
2. כַּ/אֲשֶׁר\־ka./'a.Sher-que, o qual; onde
3. בָּ֣אוּBa.'uvir, entrar
4. הַ/יְּהוּדִ֔יםhai./ye.hu.Dimjudeu
5. הַ/יֹּשְׁבִ֖יםhai./yo.she.Vimhabitar, assentar-se
6. אֶצְלָ֑/ם'etz.La/mjunto a
7. וַ/יֹּ֤אמְרוּva/i.Yo.me.rudizer
8. לָ֙/נוּ֙la./nua nós
9. עֶ֣שֶׂר'E.serdez
10. פְּעָמִ֔יםpe.'a.Mimvez, passo
11. מִ/כָּל\־mi./koltodo, tudo
12. הַ/מְּקֹמ֖וֹתha./me.ko.Motlugar
13. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
14. תָּשׁ֥וּבוּta.Shu.vuvoltar, retornar
15. עָלֵֽי/נוּ\׃'a.Lei./nusobre, em cima de; por causa de

Referências cruzadas

• Gênesis 31:7

  mas o pai de vocês tem me enganado e por dez vezes tem mudado o meu salário. Mas Deus não deixou que ele me causasse prejuízo.

• Gênesis 31:41

  Permaneci na sua casa vinte anos! Trabalhei quatorze anos para casar com as suas duas filhas, e seis anos para formar o meu rebanho. Dez vezes você mudou o meu salário.

• Jó 19:3

  Já perdi a conta de quantas vezes vocês me repreenderam; para vocês, isso parece ser algo sem a menor importância.

• Números 14:22

  que nenhum destes homens que viram a minha glória e os sinais que fiz no Egito e no deserto, e me puseram à prova dez vezes e não obedeceram à minha voz,