Neemias 5:6

Nova Bíblia Viva

Fiquei muito revoltado quando ouvi a reclamação.

Bíblia Livre

Quando eu ouvi seu clamor, fiquei muito irado.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּ֥חַרva/i.Yi.charirar-se, acender-se
2. לִ֖/יl/ia mim
3. מְאֹ֑דme.'Odmuito
4. כַּ/אֲשֶׁ֤רka./'a.Sherque, o qual; onde
5. שָׁמַ֙עְתִּי֙sha.Ma'.tiouvir, escutar
6. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
7. זַֽעֲקָתָ֔/םza.'a.ka.Ta/mclamor
8. וְ/אֵ֖תve./'Et[marcador de objeto direto]
9. הַ/דְּבָרִ֥יםha./de.va.Rimpalavra, coisa
10. הָ/אֵֽלֶּה\׃ha./'E.lehestes

Referências cruzadas

• Êxodo 11:8

  Então os seus oficiais virão a mim e se inclinarão diante de mim e vão dizer: ‘Saiam logo do Egito, você e seu povo!’ Só então sairei”. Depois de falar estas coisas ao faraó, Moisés saiu da presença dele muito irado.

• Neemias 13:25

  Por isso eu os repreendi e os amaldiçoei; esmurrei alguns deles e arranquei os seus cabelos! Também os fiz jurar diante de Deus, dizendo: “Não deem suas filhas em casamento aos filhos deles; nem deixem que as filhas deles se casem com seus filhos.

• Efésios 4:26

  Quando estiverem irados, não pequem alimentando seu próprio rancor. Não deixem que o sol se ponha antes de resolverem as suas diferenças;

• Números 16:15

  Moisés ficou muito irado e disse ao Senhor: “Não aceite os sacrifícios deles, pois não roubei um só jumento deles, nem fiz mal a nenhum deles”.

• Marcos 3:5

  Jesus olhou para os que estavam à sua volta e, profundamente entristecido por causa do coração endurecido deles, disse ao homem: “Estenda a mão”. Ele o fez, e imediatamente a mão dele foi curada!

• Neemias 13:8

  Fiquei muito irado e joguei fora todos os móveis de Tobias.