Neemias 5:7

Nova Bíblia Viva

Assim, depois de pensar sobre o assunto, falei com toda a franqueza com os nobres e oficiais, membros do governo. “O que vocês estão fazendo?”, perguntei. “Como têm a coragem de cobrar juros dos seus irmãos?” Então convoquei um julgamento público para tratar com eles.

Bíblia Livre

Então eu meditei em meu coração, e depois briguei com os nobres e com os oficiais, dizendo-lhes: Emprestais com juros cada um a seu irmão?E convoquei contra eles uma grande reunião.

No original (hebraico)

  1. וַ/יִּמָּלֵ֨ךְva/i.yi.ma.Lekhreinar, tornar-se rei
  2. לִבִּ֜/יli.B/icoração
  3. עָלַ֗/י'a.La/isobre, em cima de; por causa de
  4. וָ/אָרִ֙יבָ/ה֙va./'a.Ri.va/hcontender, pleitear
  5. אֶת\־'et-com
  6. הַ/חֹרִ֣יםha./cho.Rimnobre, fidalgo
  7. וְ/אֶת\־ve./'Etcom
  8. הַ/סְּגָנִ֔יםha./se.ga.Nimprefeito, magistrado
  9. וָ/אֹמְרָ֣/הva./'o.me.Ra/hdizer
  10. לָ/הֶ֔םla./Hema eles
  11. מַשָּׁ֥אma.Sha'usura, dívida
  12. אִישׁ\־'ish-homem, varão
  13. בְּ/אָחִ֖י/וbe./'a.Chi/virmão
  14. אַתֶּ֣ם'a.Temtu, vós
  15. נֹשְׂאִיםno.Simlevantar, carregar
  16. וָ/אֶתֵּ֥ןva./'e.Tendar
  17. עֲלֵי/הֶ֖ם'a.lei./Hemsobre, em cima de; por causa de
  18. קְהִלָּ֥הke.hi.Lahassembleia, congregação
  19. גְדוֹלָֽה\׃ge.do.Lahgrande

Referências cruzadas