Neemias 6:17

Nova Bíblia Viva

Durante aqueles cinquenta e dois dias muitas cartas iam e vinham entre Tobias e os ricos políticos de Judá,

Bíblia Livre

Também naqueles dias muitas foram escritas de alguns dos nobres de Judá a Tobias, e as de Tobias vinham a eles.

No original (hebraico)

  1. גַּ֣ם\׀gamtambém
  2. בַּ/יָּמִ֣יםba/i.ya.Mimdia
  3. הָ/הֵ֗םha./Hemeles
  4. מַרְבִּ֞יםmar.Bimmultiplicar-se, aumentar
  5. חֹרֵ֤יcho.Reinobre, fidalgo
  6. יְהוּדָה֙ye.hu.DahJudá
  7. אִגְּרֹ֣תֵי/הֶ֔ם'i.ge.Ro.tei./Hemcarta
  8. הוֹלְכ֖וֹתhol.Khotir, andar
  9. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  10. טוֹבִיָּ֑הtoi.YahTobias
  11. וַ/אֲשֶׁ֥רva./'a.Sherque, o qual; onde
  12. לְ/טוֹבִיָּ֖הle./toi.YahTobias
  13. בָּא֥וֹתba.'otvir, entrar
  14. אֲלֵי/הֶֽם\׃'a.lei./Hema, para, em direção a

Referências cruzadas