Neemias 6:19

Nova Bíblia Viva

Todos eles me disseram que Tobias era um homem excelente, contando também a Tobias tudo quanto eu disse; e Tobias me mandou muitas cartas com ameaças, a fim de me intimidar.

Bíblia Livre

Também contavam diante de mim suas boas obras, e levavam a ele minhas palavras. E Tobias me enviava cartas para me atemorizar.

No original (hebraico)

  1. גַּ֣םgamtambém
  2. טוֹבֹתָ֗י/וto.o.Ta/vbom; bem
  3. הָי֤וּha.Yuser, existir, vir a ser
  4. אֹמְרִים֙'o.me.Rimdizer
  5. לְ/פָנַ֔/יle./fa.Na/iface, rosto; diante de
  6. וּ/דְבָרַ֕/יu./de.va.Ra/ipalavra, coisa
  7. הָי֥וּha.Yuser, existir, vir a ser
  8. מוֹצִיאִ֖יםmo.tzi.'Imsair
  9. ל֑/וֹl/oa ele
  10. אִגְּר֛וֹת'i.ge.Rotcarta
  11. שָׁלַ֥חsha.Lachenviar
  12. טוֹבִיָּ֖הtoi.YahTobias
  13. לְ/יָֽרְאֵֽ/נִי\׃le./Ya.re.'E./nitemer

Referências cruzadas