Neemias 7:2

Nova Bíblia Viva

passei a responsabilidade de governar Jerusalém ao meu irmão Hanani e a Hananias, o comandante da fortaleza — um homem muito fiel, temente a Deus, mais do que a maioria dos homens.

Bíblia Livre

Mandei o meu irmão Hanani, e Hananias, chefe do palácio de Jerusalém (porque era um homem fiel e temente a Deus, mais que muitos),

No original (hebraico)

  1. וָ/אֲצַוֶּ֞הva./'a.tza.Vehordenar, mandar
  2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  3. חֲנָ֣נִיcha.Na.niHanani
  4. אָחִ֗/י'a.Ch/iirmão
  5. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
  6. חֲנַנְיָ֛הcha.nan.YahHananias
  7. שַׂ֥רsarchefe, príncipe
  8. הַ/בִּירָ֖הha./bi.Rahpalácio, fortaleza
  9. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  10. יְרוּשָׁלִָ֑םye.ru.sha.LimJerusalém
  11. כִּי\־ki-porque, pois; que; quando
  12. הוּא֙hu'ele, ela, isso
  13. כְּ/אִ֣ישׁke./'Ishhomem, varão
  14. אֱמֶ֔ת'e.Metverdade, fidelidade
  15. וְ/יָרֵ֥אve./ya.Re'temer
  16. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  17. הָ/אֱלֹהִ֖יםha./'E.lo.HimDeus, deuses
  18. מֵ/רַבִּֽים\׃me./ra.Bimmuito, numeroso; grande

Referências cruzadas