Neemias 2:8

Nova Bíblia Viva

e também uma carta para Asafe, o administrador das florestas do rei, com instruções para que ele me forneça a madeira para as vigas e para as portas da fortaleza que fica junto ao templo, e para os muros da cidade e para a minha própria casa”. E o rei concordou com esses pedidos, pois Deus estava sendo bondoso comigo.

Bíblia Livre

Como também um carta para Asafe, guarda do jardim do rei, para que me dê madeira para consertar as portas da fortaleza do templo, para o muro da cidade, e para a casa onde entrarei.E o rei me concedeu, segundo a boa mão do SENHOR sobre mim.

No original (hebraico)

1. וְ/אִגֶּ֡רֶתve./'i.Ge.retcarta
2. אֶל\־'el-a, para, em direção a
3. אָסָף֩'a.SafAsafe
4. שֹׁמֵ֨רsho.Merguardar, obedecer
5. הַ/פַּרְדֵּ֜סha./par.Desparque, jardim
6. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
7. לַ/מֶּ֗לֶךְla./Me.lekhrei
8. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
9. יִתֶּן\־yi.ten-dar
10. לִ֣/יl/ia mim
11. עֵצִ֡ים'e.Tzimárvore, madeira
12. לְ֠/קָרוֹתLe./ka.rotacontecer, sobrevir
13. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
14. שַׁעֲרֵ֨יsha.'a.Reiporta, portão
15. הַ/בִּירָ֤הha./bi.Rahpalácio, fortaleza
16. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
17. לַ/בַּ֙יִת֙la./Ba.yitcasa; templo
18. וּ/לְ/חוֹמַ֣תu./le./cho.Matmuro
19. הָ/עִ֔ירha./'Ircidade
20. וְ/לַ/בַּ֖יִתve./la./Ba.yitcasa; templo
21. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
22. אָב֣וֹא'a.Vo'vir, entrar
23. אֵלָ֑י/ו'e.La/va, para, em direção a
24. וַ/יִּתֶּן\־va/i.yi.ten-dar
25. לִ֣/יl/ia mim
26. הַ/מֶּ֔לֶךְha./Me.lekhrei
27. כְּ/יַד\־ke./yad-mão
28. אֱלֹהַ֖/י'e.lo.Ha/iDeus, deuses
29. הַ/טּוֹבָ֥הha./to.Vahbom; bem
30. עָלָֽ/י\׃'a.La/isobre, em cima de; por causa de

Referências cruzadas

• Esdras 7:6

  Como chefe religioso judeu, Esdras era bom conhecedor das leis de Moisés, dadas pelo Senhor, o Deus de Israel. Ele pediu para voltar a Jerusalém, e o rei lhe deu permissão e concedeu tudo o que ele tinha pedido, pois o Senhor, o seu Deus, estava abençoando Esdras.

• Isaías 66:14

  Quando vocês virem este acontecimento, o seu coração saltará de alegria; suas forças vão se renovar como uma planta que cresce viçosa. Todos os servos do Senhor reconhecerão o seu poder, mas ele mostrará a sua ira contra os seus inimigos.

• Neemias 7:2

  passei a responsabilidade de governar Jerusalém ao meu irmão Hanani e a Hananias, o comandante da fortaleza — um homem muito fiel, temente a Deus, mais do que a maioria dos homens.

• Daniel 1:9

  Sem Daniel saber, Deus tinha colocado no coração do supervisor uma simpatia e bondade por ele.

• Neemias 2:17-18

  Então eu disse a eles: “Vocês conhecem muito bem a tragédia de nossa cidade. Jerusalém está em ruínas e as suas portas estão queimadas. Venham, vamos reconstruir os muros de Jerusalém, para que fiquemos livres desta desgraça!” Então falei a eles sobre o desejo que Deus havia colocado em meu coração, e sobre a minha conversa com o rei, e acerca do plano com o qual o rei estava concordando. Eles responderam imediatamente: “Ótimo! Vamos reconstruir os muros!” E se encheram de coragem para a realização dessa obra.

• Esdras 5:5

  Mas os olhos de Deus estavam sobre os líderes judeus, e assim os inimigos não os obrigaram a parar a construção enquanto o rei Dario não examinasse o assunto e tomasse sua decisão.

• Gênesis 32:28

  Então o homem disse: “Você não mais se chamará Jacó, mas sim Israel, porque você lutou com Deus e com os homens, e venceu”.

• 2 Coríntios 8:16

  Sou grato a Deus por ele ter dado a Tito o mesmo interesse profundo por vocês que eu tenho.

• Atos 7:10

  e o livrou de todas as suas angústias, fazendo com que caísse na simpatia do faraó, rei do Egito. Deus também deu a José uma sabedoria excepcional, de modo que foi nomeado pelo faraó governador de todo o Egito, e encarregado de todos os assuntos do palácio.

• Atos 26:22

  mas Deus tem me protegido, de modo que eu ainda estou vivo hoje para testemunhar estes fatos a todos, tanto aos grandes como aos pequenos. Eu não ensino nada além do que os profetas e Moisés disseram que haveria de acontecer;