Números 11:21

Nova Bíblia Viva

Mas Moisés disse: “São 600.000 homens, e o Senhor diz: ‘Darei a eles carne para comerem durante um mês inteiro!’

Bíblia Livre

Então disse Moisés: Seiscentos mil a pé é este povo no meio do qual estou; e tu dizes: Eu lhes darei carne, e comerão um mês inteiro.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּאמֶר֮va/i.yo.Merdizer
2. מֹשֶׁה֒mo.ShehMoisés
3. שֵׁשׁ\־shesh-seis
4. מֵא֥וֹתme.'otcem
5. אֶ֙לֶף֙'e.lefmil
6. רַגְלִ֔יrag.Lide pé, soldado de infantaria
7. הָ/עָ֕םha./'Ampovo
8. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
9. אָנֹכִ֖י'a.no.Khieu
10. בְּ/קִרְבּ֑/וֹbe./kir.B/oentranhas; no meio de
11. וְ/אַתָּ֣הve./'a.Tahtu, vós
12. אָמַ֗רְתָּ'a.Mar.tadizer
13. בָּשָׂר֙ba.Sarcarne
14. אֶתֵּ֣ן'e.Tendar
15. לָ/הֶ֔םla./Hema eles
16. וְ/אָכְל֖וּve./'a.khe.Lucomer
17. חֹ֥דֶשׁCho.deshmês, lua nova
18. יָמִֽים\׃ya.Mimdia

Referências cruzadas

• Êxodo 12:37

  Assim, partiram os israelitas de Ramessés para Sucote. Era uma multidão de cerca de seiscentos mil homens a pé, além de mulheres e crianças.

• Números 1:46

  somaram um total de 603.550 homens.

• Gênesis 12:2

  “Farei de você o pai de uma grande nação. Abençoarei você e tornarei o seu nome famoso. E você será uma bênção para muitos.

• Êxodo 38:26

  Seis gramas para cada um dos contados. Essa cobrança foi feita para todos de vinte anos para cima, que somaram 603.550.

• Números 2:32

  O número total de homens de Israel contados de acordo com as suas famílias, nos acampamentos, de acordo com os seus exércitos foi de 603.550.