Números 11:22
Nova Bíblia Viva
Se matássemos todos os nossos rebanhos de ovelhas e gado, ainda faltaria carne! Será que todos os peixes do mar poderiam alimentar essa gente?”
Bíblia Livre
Por acaso serão degoladas para eles ovelhas e bois que lhes bastem? Ou se ajuntarão para eles todos os peixes do mar para que lhes sejam suficientes?
No original (hebraico)
- הֲ/צֹ֧אןha./Tzonrebanho
- וּ/בָקָ֛רu./va.Kargado, boi
- יִשָּׁחֵ֥טyi.sha.Chetdegolar, abater
- לָ/הֶ֖םla./Hema eles
- וּ/מָצָ֣אu./ma.Tza'achar, encontrar
- לָ/הֶ֑םla./Hema eles
- אִ֣ם'imse; acaso
- אֶֽת\־'et-[marcador de objeto direto]
- כָּל\־kol-todo, tudo
- דְּגֵ֥יde.Geipeixe
- הַ/יָּ֛םhai./Yammar
- יֵאָסֵ֥ףye.'a.Sefajuntar, recolher
- לָ/הֶ֖םla./Hema eles
- וּ/מָצָ֥אu./ma.Tza'achar, encontrar
- לָ/הֶֽם\׃\ \פla./Hema eles
Referências cruzadas
- 2 Reis 7:2
Mas o oficial que estava auxiliando o rei disse ao homem de Deus: “Tal coisa não poderia acontecer, mesmo se o Senhor abrisse as janelas no céu!” Eliseu, porém, respondeu: “Você vai ver isso com os seus próprios olhos, mas não vai comer coisa alguma!”
- Mateus 15:33
Os discípulos responderam: “E onde conseguiríamos o suficiente aqui no deserto para alimentar tanta gente?”
- João 6:6-7
Ele estava colocando Filipe à prova, porque já sabia o que ia fazer. Filipe respondeu: “Seria preciso uma fortuna. Duzentos denários não seriam suficientes para que cada uma dessas pessoas recebesse um pedaço de pão!”
- João 6:9
“Aqui está um rapaz com cinco pães de cevada e dois peixes! Mas que adianta isto para toda esta multidão?”
- Lucas 1:18
Zacarias disse ao anjo: “Como vou saber que isso é verdade? Eu já sou um homem velho, e minha esposa também é muito idosa”.
- Lucas 1:34
Maria perguntou ao anjo: “Mas como posso ter um filho? Eu sou uma virgem”.
- Marcos 6:37
Mas Jesus disse: “Deem-lhes vocês algo para comer”. “Com quê?”, perguntaram eles. “Seria necessário muito dinheiro para comprar comida para esta multidão!”
- Marcos 8:4
“Onde vamos achar comida suficiente para alimentá-los aqui no deserto?”, perguntaram-lhe os discípulos.