Números 11:22

Nova Bíblia Viva

Se matássemos todos os nossos rebanhos de ovelhas e gado, ainda faltaria carne! Será que todos os peixes do mar poderiam alimentar essa gente?”

Bíblia Livre

Por acaso serão degoladas para eles ovelhas e bois que lhes bastem? Ou se ajuntarão para eles todos os peixes do mar para que lhes sejam suficientes?

No original (hebraico)

  1. הֲ/צֹ֧אןha./Tzonrebanho
  2. וּ/בָקָ֛רu./va.Kargado, boi
  3. יִשָּׁחֵ֥טyi.sha.Chetdegolar, abater
  4. לָ/הֶ֖םla./Hema eles
  5. וּ/מָצָ֣אu./ma.Tza'achar, encontrar
  6. לָ/הֶ֑םla./Hema eles
  7. אִ֣ם'imse; acaso
  8. אֶֽת\־'et-[marcador de objeto direto]
  9. כָּל\־kol-todo, tudo
  10. דְּגֵ֥יde.Geipeixe
  11. הַ/יָּ֛םhai./Yammar
  12. יֵאָסֵ֥ףye.'a.Sefajuntar, recolher
  13. לָ/הֶ֖םla./Hema eles
  14. וּ/מָצָ֥אu./ma.Tza'achar, encontrar
  15. לָ/הֶֽם\׃\ \פla./Hema eles

Referências cruzadas