Gênesis 12:2

Nova Bíblia Viva

“Farei de você o pai de uma grande nação. Abençoarei você e tornarei o seu nome famoso. E você será uma bênção para muitos.

Bíblia Livre

E farei de ti uma grande nação, e te abençoarei, e engrandecerei o teu nome, e tu serás uma bênção.

No original (hebraico)

1. וְ/אֶֽעֶשְׂ/ךָ֙ve./'e.'es./Khafazer, agir
2. לְ/ג֣וֹיle./Goynação, povo; gentios
3. גָּד֔וֹלga.Dolgrande
4. וַ/אֲבָ֣רֶכְ/ךָ֔va./'a.Va.rekh./khaabençoar
5. וַ/אֲגַדְּלָ֖הva./'a.ga.de.Lahengrandecer
6. שְׁמֶ֑/ךָshe.Me./khanome
7. וֶ/הְיֵ֖הve/h.Yehser, existir, vir a ser
8. בְּרָכָֽה\׃be.ra.Khahbênção

Referências cruzadas

• 2 Samuel 7:9

  Tenho estado com você por onde você tem andado, e tenho destruído os seus inimigos. E o seu nome andará de boca em boca, de tal forma que você será contado entre os homens mais famosos da terra!

• Gálatas 3:14

  Agora Deus pode abençoar os gentios também, com esta mesma bênção que ele prometeu a Abraão; e todos nós podemos receber o Espírito Santo prometido por meio da fé.

• Gênesis 18:18

  “Abraão será o pai de uma grande nação. Além disso, ele vai ser instrumento de bênção para todas as nações da terra!

• Gênesis 17:4-6

  “Esta é a minha aliança com você: ‘Você será o pai de muitas nações. Por isso mudo o seu nome de Abrão para Abraão, porque farei de você pai de numerosas nações. Farei com que seus descendentes sejam muito numerosos e formem muitas nações. Entre os seus descendentes haverá reis.

• Gênesis 28:3-4

  Que o Deus Todo-poderoso abençoe você, lhe dê muitos filhos e multiplique os seus descendentes e que formem muitos povos. Que ele dê a você e aos seus descendentes as bênçãos que prometeu a Abraão. Assim você e os seus descendentes serão os donos desta terra, na qual vivemos como estrangeiros, a terra dada por Deus a Abraão”.

• Gênesis 35:11

  E Deus ainda lhe disse: “Eu sou o Deus Todo-poderoso. Farei que você tenha muitos descendentes que vão se multiplicar muito, formando uma grande nação. Multidões de nações e reis estarão entre os seus descendentes.

• Gênesis 26:4

  Farei com que os seus descendentes sejam numerosos como as estrelas do céu e lhes darei todas estas terras; por meio dos seus descendentes todas as nações da terra serão abençoadas.

• Gênesis 46:3

  “Eu sou Deus, o Deus do seu pai”, disse ele. “Não tema em descer para o Egito, porque lá eu farei de você uma grande nação.

• Gênesis 24:35

  O Senhor tem abençoado muito ao meu senhor, e ele se tornou um grande homem; Deus deu a ele ovelhas e bois, prata e ouro, servos e servas, camelos e jumentos.

• Gênesis 13:16

  Farei a sua descendência tão numerosa como o pó da terra. Será impossível contá-la. Se for possível contar o pó da terra, então será possível contar a sua descendência.