Números 12:5

Nova Bíblia Viva

Então o Senhor desceu numa coluna de nuvem, ficou na entrada do Tabernáculo e chamou Arão e Miriã. Quando ambos se apresentaram,

Bíblia Livre

Então o SENHOR desceu na coluna da nuvem, e pôs-se à entrada da tenda, e chamou a Arão e a Miriã; e saíram eles ambos.

No original (hebraico)

1. וַ/יֵּ֤רֶדva/i.Ye.reddescer
2. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
3. בְּ/עַמּ֣וּדbe./'a.Mudcoluna
4. עָנָ֔ן'a.Nannuvem
5. וַֽ/יַּעֲמֹ֖דva/i.ya.'a.Modestar de pé, permanecer
6. פֶּ֣תַחPe.tachentrada, porta
7. הָ/אֹ֑הֶלha./'O.heltenda
8. וַ/יִּקְרָא֙va/i.yik.Ra'chamar, clamar
9. אַהֲרֹ֣ן'a.ha.RonArão
10. וּ/מִרְיָ֔םu./mir.YamMiriã
11. וַ/יֵּצְא֖וּva/i.ye.tze.'Usair
12. שְׁנֵי/הֶֽם\׃she.nei./Hemdois

Referências cruzadas

• Números 11:25

  E o Senhor desceu na nuvem e falou a Moisés, e tirou do espírito que estava sobre Moisés e o colocou sobre os setenta líderes. Quando o Espírito veio sobre os líderes, eles profetizaram, porém isso durou pouco tempo.

• Êxodo 34:5

  O Senhor desceu na nuvem, permaneceu ali com Moisés e proclamou o seu nome: o Senhor.

• Êxodo 40:38

  A nuvem do Senhor repousava sobre o Tabernáculo de dia, e de noite havia fogo sobre ele, diante dos olhos de toda a nação de Israel, em toda a sua peregrinação.

• Salmos 99:7

  O Senhor lhes falava da coluna de nuvem, e eles obedeciam aos seus mandamentos e às ordens que ele lhes dava.