Salmos 99:7

Nova Bíblia Viva

O Senhor lhes falava da coluna de nuvem, e eles obedeciam aos seus mandamentos e às ordens que ele lhes dava.

Bíblia Livre

Na coluna da nuvem ele lhes falava; eles guardavam seus testemunhos e os estatutos que ele tinha lhes dado.

No original (hebraico)

  1. בְּ/עַמּ֣וּדbe./'a.Mudcoluna
  2. עָ֭נָן'A.nonnuvem
  3. יְדַבֵּ֣רye.da.Berfalar
  4. אֲלֵי/הֶ֑ם'a.lei./Hema, para, em direção a
  5. שָׁמְר֥וּsha.me.Ruguardar, obedecer
  6. עֵ֝דֹתָ֗י/ו'e.do.Ta/vtestemunho
  7. וְ/חֹ֣קve./Chokestatuto, decreto
  8. נָֽתַן\־na.tan-dar
  9. לָֽ/מוֹ\׃la./moa eles

Referências cruzadas