Números 14:29

Nova Bíblia Viva

Todos vocês, que têm mais de vinte anos de idade, que foram contados no recenseamento e que se queixaram contra mim, morrerão no deserto.

Bíblia Livre

Neste deserto cairão vossos corpos; todos vossos contados segundo toda vossa contagem, de vinte anos acima, os quais murmurastes contra mim;

No original (hebraico)

1. בַּ/מִּדְבָּ֣רba./mid.Bardeserto
2. הַ֠/זֶּהHa./zeheste
3. יִפְּל֨וּyi.pe.Lucair
4. פִגְרֵי/כֶ֜םfig.rei./Khemcadáver
5. וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
6. פְּקֻדֵי/כֶם֙pe.ku.dei./Khemvisitar; encarregar; recensear
7. לְ/כָל\־le./kholtodo, tudo
8. מִסְפַּרְ/כֶ֔םmis.par./Khemnúmero
9. מִ/בֶּ֛ןmi./Benfilho
10. עֶשְׂרִ֥ים'es.Rimvinte
11. שָׁנָ֖הsha.Nahano
12. וָ/מָ֑עְלָ/הva./Ma.'e.la/hacima, em cima
13. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
14. הֲלִֽינֹתֶ֖םha.li.no.Tempernoitar; murmurar
15. עָלָֽ/י\׃'a.La/isobre, em cima de; por causa de

Referências cruzadas

• Números 1:45

  Todos os homens israelitas de vinte anos ou mais que estavam aptos para ir para a guerra, de acordo com as suas famílias,

• Números 26:64

  Nenhum deles estava entre os israelitas que foram contados por Moisés e o sacerdote Arão no deserto de Sinai,

• 1 Coríntios 10:5

  Entretanto, depois de tudo isso, Deus não se agradou da maioria deles, por isso os seus corpos foram espalhados pelo deserto.

• Hebreus 3:17

  E quem deixou Deus irado durante aqueles quarenta anos? Não foram essas mesmas pessoas que pecaram e, como consequência, morreram no deserto?

• Judas 1:5

  Lembrem-se deste fato — que vocês já conhecem — que o Senhor salvou da terra do Egito uma nação inteira de pessoas e depois matou cada uma delas que não confiou nele e não lhe obedeceu.

• Números 14:32-33

  Quanto a vocês, morrerão, e os seus corpos cairão neste deserto. Seus filhos andarão sem rumo pelo deserto por quarenta anos, até que o último de vocês morra, como castigo pela sua infidelidade.