Números 14:28

Nova Bíblia Viva

Diga a eles: ‘Tão certo como eu vivo, diz o Senhor, farei o que vocês pediram:

Bíblia Livre

Dize-lhes: Vivo eu, diz o SENHOR, que segundo falastes a meus ouvidos, assim farei eu convosco:

No original (hebraico)

  1. אֱמֹ֣ר'e.Mordizer
  2. אֲלֵ/הֶ֗ם'a.le./Hema, para, em direção a
  3. חַי\־chai-vivo; vida
  4. אָ֙נִי֙'a.nieu
  5. נְאֻם\־ne.'um-declaração, oráculo
  6. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
  7. אִם\־'im-se; acaso
  8. לֹ֕אlo'não
  9. כַּ/אֲשֶׁ֥רka./'a.Sherque, o qual; onde
  10. דִּבַּרְתֶּ֖םdi.bar.Temfalar
  11. בְּ/אָזְנָ֑/יbe./'a.ze.Na/iouvido
  12. כֵּ֖ןkenassim, portanto
  13. אֶֽעֱשֶׂ֥ה'e.'e.Sehfazer, agir
  14. לָ/כֶֽם\׃la./Khema ti

Referências cruzadas