Números 14:35

Nova Bíblia Viva

Eu, o Senhor, falei, e certamente farei essas coisas a toda essa comunidade má, que conspirou contra mim. Eles encontrarão o seu fim nesse deserto e morrerão’ ”.

Bíblia Livre

Eu sou o SENHOR falei; assim farei a toda esta multidão perversa que se juntou contra mim; neste deserto serão consumidos, e ali morrerão.

No original (hebraico)

1. אֲנִ֣י'a.Nieu
2. יְהוָה֮Yah.wehSENHOR (YHWH)
3. דִּבַּרְתִּי֒di.bar.Tifalar
4. אִם\־'im-se; acaso
5. לֹ֣א\׀lo'não
6. זֹ֣אתzotesta
7. אֶֽעֱשֶׂ֗ה'e.'e.Sehfazer, agir
8. לְ/כָל\־le./kholtodo, tudo
9. הָ/עֵדָ֤הha./'e.Dahcongregação, assembleia
10. הָֽ/רָעָה֙ha./ra.'Ahmal, maldade; desgraça
11. הַ/זֹּ֔אתha./Zotesta
12. הַ/נּוֹעָדִ֖יםha./no.'a.Dimmarcar encontro, designar
13. עָלָ֑/י'a.La/isobre, em cima de; por causa de
14. בַּ/מִּדְבָּ֥רba./mid.Bardeserto
15. הַ/זֶּ֛הha./Zeheste
16. יִתַּ֖מּוּyi.Ta.muacabar, consumir
17. וְ/שָׁ֥םve./Shamali, lá
18. יָמֻֽתוּ\׃ya.Mu.tumorrer

Referências cruzadas

• Números 23:19

  Deus não é homem, pois não mente, nem um filho de homem para que se arrependa. Ele faz o que promete e cumpre o que diz.

• 1 Coríntios 10:5

  Entretanto, depois de tudo isso, Deus não se agradou da maioria deles, por isso os seus corpos foram espalhados pelo deserto.

• Hebreus 3:19

  E por que não puderam entrar? Porque não confiaram nele.

• Números 26:65

  porque o Senhor havia dito que aqueles israelitas iriam morrer no deserto. Nenhum deles sobreviveu, exceto Calebe, filho de Jefoné, e Josué, filho de Num.

• 1 Coríntios 10:11

  Todas essas coisas sucederam a eles como exemplos, como lições objetivas para nós, a fim de advertir-nos contra a prática das mesmas coisas; foram escritas para que sirvam de aviso para nós. Pois os tempos estão chegando ao fim.

• Números 14:27-29

  “Até quando este povo mau se queixará contra mim? Tenho ouvido as queixas desses israelitas murmuradores. Diga a eles: ‘Tão certo como eu vivo, diz o Senhor, farei o que vocês pediram: Todos vocês, que têm mais de vinte anos de idade, que foram contados no recenseamento e que se queixaram contra mim, morrerão no deserto.