Números 14:40

Nova Bíblia Viva

No dia seguinte se levantaram cedo e partiram em direção ao alto da região montanhosa, e disseram: “Aqui estamos! Reconhecemos que pecamos. Agora estamos prontos para ir à terra que o Senhor nos prometeu”.

Bíblia Livre

E levantaram-se pela manhã, e subiram ao cume do monte, dizendo: Eis-nos aqui para subir ao lugar do qual falou o SENHOR; porque pecamos.

No original (hebraico)

1. וַ/יַּשְׁכִּ֣מוּva/i.yash.Ki.mumadrugar
2. בַ/בֹּ֔קֶרva./Bo.kermanhã
3. וַ/יַּֽעֲל֥וּva/i.ya.'a.Lusubir
4. אֶל\־'el-a, para, em direção a
5. רֹאשׁ\־rosh-cabeça; chefe, começo
6. הָ/הָ֖רha./Harmonte, montanha
7. לֵ/אמֹ֑רle./Mordizer
8. הִנֶּ֗/נּוּhi.Ne./nueis
9. וְ/עָלִ֛ינוּve./'a.Li.nusubir
10. אֶל\־'el-a, para, em direção a
11. הַ/מָּק֛וֹםha./ma.Komlugar
12. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
13. אָמַ֥ר'a.Mardizer
14. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
15. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
16. חָטָֽאנוּ\׃cha.Ta.nupecar

Referências cruzadas

• Deuteronômio 1:41

  “Então vocês confessaram: ‘Pecamos contra o Senhor! Agora vamos lá e lutaremos, conforme tudo que o Senhor, nosso Deus, nos mandou!’ Cada um pegou suas armas, e todos foram para a região montanhosa.

• Eclesiastes 9:3

  Este é o mal que há em tudo o que acontece debaixo do sol: todos têm o mesmo destino. Isso acontece porque os homens não se preocupam em ser bons. O coração do homem está cheio de maldade e de loucura, e por fim só existe mesmo a morte.

• Lucas 13:25

  mas quando o dono da casa se levantar e trancar a porta, será tarde demais. Então, se vocês ficarem do lado de fora batendo e pedindo: ‘Senhor, abra-nos a porta’, ele responderá: ‘Eu não conheço vocês. Não sei de onde vocês são!’

• Mateus 7:21-23

  “Nem todo aquele que se refere a mim como ‘Senhor’ entrará no Reino dos céus. A questão decisiva é se a pessoa faz a vontade do meu Pai que está nos céus. “No dia do Juízo muitos me dirão: ‘Senhor, Senhor, não profetizamos a seu respeito, e usamos o seu nome para expulsar demônios e para fazer muitos milagres?’ Mas eu responderei: ‘Vocês nunca foram meus. Vão embora, porque as suas obras são más’.

• Mateus 26:11-12

  Vocês sempre terão os pobres aqui, mas nem sempre terão a mim. Ela derramou este perfume em mim para preparar o meu corpo para o sepultamento.