Números 15:41

Nova Bíblia Viva

Eu sou o Senhor, o seu Deus, que os tirou do Egito para ser o Deus de vocês. Sim, eu sou o Senhor, o Deus de vocês”.

Bíblia Livre

Eu sou o SENHOR vosso Deus, que vos tirei da terra do Egito, para ser vosso Deus: Eu sou o SENHOR vosso Deus.

No original (hebraico)

1. אֲנִ֞י'a.Nieu
2. יְהוָ֣הYah.wehSENHOR (YHWH)
3. אֱלֹֽהֵי/כֶ֗ם'e.lo.hei./KhemDeus, deuses
4. אֲשֶׁ֨ר'a.Sherque, o qual; onde
5. הוֹצֵ֤אתִיho.Tze.tisair
6. אֶתְ/כֶם֙'et./Khem[marcador de objeto direto]
7. מֵ/אֶ֣רֶץme./'E.retzterra, país
8. מִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimEgito
9. לִ/הְי֥וֹתli/h.Yotser, existir, vir a ser
10. לָ/כֶ֖םla./Khema ti
11. לֵ/אלֹהִ֑יםle./lo.HimDeus, deuses
12. אֲנִ֖י'a.Nieu
13. יְהוָ֥הYah.wehSENHOR (YHWH)
14. אֱלֹהֵי/כֶֽם\׃\ \פ'e.lo.hei./KhemDeus, deuses

Referências cruzadas

• 1 Pedro 2:9-10

  Mas vocês não são assim, pois foram escolhidos pelo próprio Deus — vocês são sacerdotes do Rei, são santos e puros, um povo que pertence ao próprio Deus — tudo isso para que vocês possam anunciar como Deus os chamou da escuridão para a sua maravilhosa luz. Antes vocês não chegavam a ser povo; agora são o povo de Deus. Antes vocês sabiam muito pouco da misericórdia de Deus; agora a própria vida de vocês foi mudada por ela.

• Ezequiel 36:25-27

  Então, jogarei água pura sobre vocês para limpar todos os seus pecados. Vocês ficarão purificados de todas as coisas erradas que fizeram e do terrível pecado da adoração de imagens. Darei a vocês um coração novo. Darei a vocês um espírito novo. Em vez de terem corações duros como pedra, vocês receberão corações de carne. Colocarei dentro de vocês o meu Espírito; assim vocês serão capazes de viver conforme as minhas leis, e obedecer aos meus mandamentos.

• Hebreus 11:16

  Mas não quiseram. Eles estavam esperando por uma pátria melhor. E agora Deus não se envergonha de ser chamado o Deus deles, pois preparou uma cidade para eles.

• Jeremias 31:31-33

  “Vai chegar o dia”, diz o Senhor, “em que farei uma nova aliança com o povo de Israel e de Judá. Essa aliança será diferente da que fiz com seus antepassados, quando tomei os israelitas pela mão e tirei o meu povo do Egito. Eu tinha escolhido Israel como minha esposa, mas o povo não me quis; quebrou a minha aliança, por isso também o rejeitei”, diz o Senhor. “Esta é a aliança que farei com o povo de Israel depois daqueles dias”, diz o Senhor. “Gravarei as minhas leis no coração e na mente deles. Serei o seu Deus, e eles serão o meu povo.

• Jeremias 32:37-41

  ‘Sim, isso vai acontecer. Mas, no futuro, trarei o meu povo de volta de todos os países por onde espalhei os israelitas, no tempo da minha ira e do meu furor. Voltarão para esta terra, e farei com que eles vivam em paz e segurança. Eles serão o meu povo, e eu serei o seu Deus. Darei a todos eles um só coração e um só pensamento para que me temam para sempre. Isso acontecerá para o bem deles, de seus filhos e das suas futuras gerações.…

• Levítico 22:33

  Eu tirei vocês do Egito, para ser o Deus de vocês. Eu sou o Senhor!”

• Levítico 25:38

  Eu sou o Senhor, o Deus de vocês, que os tirou da terra do Egito, para dar a vocês a terra de Canaã e para ser o seu Deus!

• Salmos 105:45

  Deus fez tudo isso para que os israelitas obedecessem fielmente aos seus mandamentos e guardassem as suas leis. Aleluia!