Números 16:11

Nova Bíblia Viva

Esse é o verdadeiro motivo da sua rebelião contra o Senhor. Quem é Arão, para se queixarem dele?”

Bíblia Livre

Portanto, tu e todo o teu grupo sois os que vos juntais contra o SENHOR: pois Arão, que é para que contra ele murmureis?

No original (hebraico)

1. לָ/כֵ֗ןla./Khenassim, portanto
2. אַתָּה֙'a.Tahtu, vós
3. וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
4. עֲדָ֣תְ/ךָ֔'a.Da.te./khacongregação, assembleia
5. הַ/נֹּעָדִ֖יםha./no.'a.Dimmarcar encontro, designar
6. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
7. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
8. וְ/אַהֲרֹ֣ןve./'a.ha.RonArão
9. מַה\־mah-que?, o quê?
10. ה֔וּאHu'ele, ela, isso
11. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
12. תַלִּ֖ינוּti.lo.nupernoitar; murmurar
13. עָלָֽי/ו\׃'a.La/vsobre, em cima de; por causa de

Referências cruzadas

• Êxodo 16:7-8

  e amanhã cedo vocês verão outra demonstração da glória do Senhor, porque ele ouviu a queixa de vocês. Suas queixas não são contra nós, pois quem somos nós para que vocês reclamem a nós?” Disse ainda Moisés: “O Senhor dará carne a vocês para comerem ao entardecer e pão à vontade pela manhã, porque ele ouviu as suas queixas contra ele. Pois quem somos nós? Vocês não estão murmurando contra nós, e sim contra o Senhor”.

• Êxodo 17:2

  Por isso o povo queixou-se a Moisés, exigindo: “Dê-nos água para beber”. Moisés respondeu-lhes: “Por que estão brigando comigo? Por que estão provocando o Senhor?”

• 1 Coríntios 3:5

  Afinal de contas, quem é Apolo? Quem é Paulo? Ora, nós somos apenas servos de Deus. E com nossa ajuda é que vocês vieram a crer, conforme o ministério que o Senhor deu a cada um de nós.

• Números 16:3

  Eles se ajuntaram contra Moisés e Arão e disseram: “Chega! A assembleia toda é santa, e cada indivíduo é santo, e o Senhor está entre eles. Então por que vocês se colocam acima de nós e querem mandar em nós?”

• 1 Samuel 8:7

  “Faça tudo o que eles pedem”, respondeu o Senhor, “pois é a mim que rejeitam, não a você. Eles não querem mais que eu seja o Rei deles.

• Atos 5:4

  A propriedade era sua para vender ou não, como quisesse. E depois de vendê-la, você podia decidir quanto ia dar. O que o levou a pensar em fazer tal coisa? Você não estava mentindo somente a nós, mas também a Deus”.

• João 13:20

  Verdadeiramente eu afirmo a vocês: Qualquer um que receber aquele que eu enviar, estará recebendo a mim; e quem me recebe, recebe aquele que me enviou”.

• Lucas 10:16

  Então ele disse aos discípulos: “Aqueles que derem ouvidos a vocês estão dando ouvidos a mim. Aqueles que rejeitarem vocês estão me rejeitando. E aqueles que me rejeitam estão rejeitando aquele que me enviou”.

• Romanos 13:2

  Portanto, aqueles que se recusam a obedecer às autoridades estão se recusando a obedecer a Deus, e o castigo virá sobre eles.

• 1 Coríntios 10:10

  Não se queixem como fizeram alguns deles; porque foi por isso que Deus enviou seu anjo destruidor.