Êxodo 16:7

Nova Bíblia Viva

e amanhã cedo vocês verão outra demonstração da glória do Senhor, porque ele ouviu a queixa de vocês. Suas queixas não são contra nós, pois quem somos nós para que vocês reclamem a nós?”

Bíblia Livre

E à próxima manhã vereis a glória do SENHOR; porque ele ouviu as vossas murmurações contra o SENHOR; pois quem somos nós, para que vós murmureis contra nós?

No original (hebraico)

1. וּ/בֹ֗קֶרu./Vo.kermanhã
2. וּ/רְאִיתֶם֙u./re.'i.Temver
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. כְּב֣וֹדke.Vodglória
5. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
6. בְּ/שָׁמְע֥/וֹbe./sha.me.'/Oouvir, escutar
7. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
8. תְּלֻנֹּתֵי/כֶ֖םte.lu.no.tei./Khemmurmuração, queixa
9. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
10. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
11. וְ/נַ֣חְנוּve./Nach.nunós
12. מָ֔הMahque?, o quê?
13. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
14. תַלִּ֖ינוּta.lo.nupernoitar; murmurar
15. עָלֵֽי/נוּ\׃'a.Lei./nusobre, em cima de; por causa de

Referências cruzadas

• Isaías 40:5

  A glória do Senhor será revelada e vista por todos os homens. Pois é o Senhor quem prometeu isso!”

• João 11:40

  “Eu já não disse que, se você cresse, veria a glória de Deus?” disse Jesus.

• Números 16:11

  Esse é o verdadeiro motivo da sua rebelião contra o Senhor. Quem é Arão, para se queixarem dele?”

• Êxodo 16:10

  Arão chamou o povo. Enquanto isso toda a comunidade de Israel olhou para o deserto e viu aparecer na coluna de nuvem a glória do Senhor!

• Isaías 35:2

  Haverá muita alegria, muitas flores, muitas canções felizes! A terra seca e vazia se tornará verde como as montanhas do Líbano e tão bela como os pastos do monte Carmelo e os campos de Sarom. Lá o Senhor mostrará a sua glória, a brilhante majestade do nosso Deus.

• João 11:4

  Mas quando Jesus ouviu isso, disse: “O propósito da doença dele não é a morte, mas a glória de Deus, para que o Filho de Deus seja glorificado por meio dessa doença”.

• Êxodo 40:34

  Então a nuvem cobriu o Tabernáculo e a glória do Senhor o encheu.

• Números 14:10

  Mas a reação do povo foi falar em apedrejá-los. Então a glória do Senhor apareceu a todos os filhos de Israel, sobre o Tabernáculo.

• Números 16:42

  Quando o povo se ajuntou contra Moisés e Arão e se voltou para o Tabernáculo, subitamente a nuvem cobriu o Tabernáculo e a glória do Senhor apareceu.

• Êxodo 24:10

  e viram o Deus de Israel, cujos pés estavam pisando num pavimento de pedras de safira. Parecia o céu num dia claro!