Números 16:3

Nova Bíblia Viva

Eles se ajuntaram contra Moisés e Arão e disseram: “Chega! A assembleia toda é santa, e cada indivíduo é santo, e o Senhor está entre eles. Então por que vocês se colocam acima de nós e querem mandar em nós?”

Bíblia Livre

E se juntaram contra Moisés e Arão, e lhes disseram: Basta-vos, porque toda a congregação, todos eles são santos, e em meio deles está o SENHOR: por que, pois, vos levantais vós sobre a congregação do SENHOR?

No original (hebraico)

1. וַ/יִּֽקָּהֲל֞וּva/i.yi.ka.ha.Lureunir-se, congregar
2. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
3. מֹשֶׁ֣הmo.ShehMoisés
4. וְ/עַֽל\־ve./'al-sobre, em cima de; por causa de
5. אַהֲרֹ֗ן'a.ha.RonArão
6. וַ/יֹּאמְר֣וּva/i.yo.me.Rudizer
7. אֲלֵ/הֶם֮'a.le./Hema, para, em direção a
8. רַב\־rav-muito, numeroso; grande
9. לָ/כֶם֒la./Khema ti
10. כִּ֤יkiporque, pois; que; quando
11. כָל\־khol-todo, tudo
12. הָֽ/עֵדָה֙ha./'e.Dahcongregação, assembleia
13. כֻּלָּ֣/םku.La/mtodo, tudo
14. קְדֹשִׁ֔יםke.do.Shimsanto
15. וּ/בְ/תוֹכָ֖/םu./ve./to.Kha/mmeio
16. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
17. וּ/מַדּ֥וּעַu./ma.Du.a'por quê?
18. תִּֽתְנַשְּׂא֖וּtit.na.se.'Ulevantar, carregar
19. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
20. קְהַ֥לke.Halassembleia, congregação
21. יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• Salmos 106:16

  Mais tarde, tiveram inveja de Moisés como líder e de Arão, o homem escolhido por Deus para ser representante do povo perante ele.

• Êxodo 19:6

  vocês serão para mim um reino de sacerdotes, uma nação santa. Diga essas palavras aos israelitas”.

• Números 14:14

  e contaram isto aos habitantes desta terra, que sabem que o Senhor está com este povo e que aparece a eles face a face. Eles sabem que a sua nuvem está sobre eles, e que o Senhor vai adiante deles numa coluna de nuvem de dia, e numa coluna de fogo de noite.

• Atos 7:51

  “Como vocês são rebeldes e duros de coração! Será que resistirão para sempre ao Espírito Santo? Seus antepassados agiram assim e vocês agem da mesma maneira!

• Números 16:7

  e amanhã coloquem fogo e incenso neles perante o Senhor, e descobriremos quem o Senhor escolheu. Chega, filhos de Levi!”

• Atos 7:39

  “Mas os nossos antepassados recusaram-se a obedecer a ele, desprezaram Moisés e quiseram voltar ao Egito.

• Êxodo 29:45-46

  E morarei no meio dos israelitas e serei o seu Deus. Saberão que eu sou o Senhor, o seu Deus, que os tirou da terra do Egito para morar no meio deles. Eu sou o Senhor, o seu Deus.

• Esdras 9:2

  Os homens de Israel casaram-se com mulheres dessas nações pagãs e as tomaram por esposas de seus filhos. Dessa maneira, o povo santo de Deus se misturou através desses casamentos mistos; e os líderes e oficiais foram os primeiros a se tornarem infiéis”.

• Isaías 1:11-16

  “Já não suporto mais os seus sacrifícios. Chega! Não quero mais a gordura dos seus carneiros. Não tenho prazer no sangue dos novilhos gordos, dos cordeiros e dos bodes. Quando vocês vêm à minha presença com seus sacrifícios, quem pediu isso de vocês? Quem pediu que viessem colocar os pés nos meus pátios? De que adianta trazerem ofertas inúteis? O incenso que vocês queimam para mim cheira mal. Suas festas religiosas — a Lua Nova, os sábados, os seus jejuns — não passam de mentiras! E não há nada que eu odeie tanto quanto uma religião fingida!…

• Jeremias 7:3-12

  Assim diz o Senhor Todo-poderoso, o Deus de Israel: Apesar de todos os seus pecados, se vocês abandonarem seus maus caminhos, eu deixarei que vocês vivam em sua própria terra. Não se deixem levar pelas mentiras de quem diz: ‘O templo é do Senhor! Este é o templo do Senhor, este é o templo do Senhor!’. Vocês só poderão continuar vivendo aqui se deixarem de lado seus maus pensamentos e suas maldades, se procurarem ser justos uns com os outros,…