Números 16:7

Nova Bíblia Viva

e amanhã coloquem fogo e incenso neles perante o Senhor, e descobriremos quem o Senhor escolheu. Chega, filhos de Levi!”

Bíblia Livre

E ponde fogo neles, e ponde neles incenso diante do SENHOR amanhã; e será que o homem a quem o SENHOR escolher, aquele será o santo: basta-vos isto, filhos de Levi.

No original (hebraico)

1. וּ/תְנ֣וּu./te.Nudar
2. בָ/הֵ֣ן\׀va./Hena eles
3. אֵ֡שׁ'eshfogo
4. וְ/שִׂימוּ֩ve./si.Mupôr, colocar
5. עֲלֵי/הֶ֨ן'a.lei./Hensobre, em cima de; por causa de
6. קְטֹ֜רֶתke.To.retincenso
7. לִ/פְנֵ֤יli/f.Neiface, rosto; diante de
8. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
9. מָחָ֔רma.Charamanhã
10. וְ/הָיָ֗הve./ha.Yahser, existir, vir a ser
11. הָ/אִ֛ישׁha./'Ishhomem, varão
12. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
13. יִבְחַ֥רyiv.Charescolher
14. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
15. ה֣וּאhu'ele, ela, isso
16. הַ/קָּד֑וֹשׁha./ka.Do.oshsanto
17. רַב\־rav-muito, numeroso; grande
18. לָ/כֶ֖םla./Khema ti
19. בְּנֵ֥יbe.Neifilho
20. לֵוִֽי\׃le.ViLevi

Referências cruzadas

• Números 16:3

  Eles se ajuntaram contra Moisés e Arão e disseram: “Chega! A assembleia toda é santa, e cada indivíduo é santo, e o Senhor está entre eles. Então por que vocês se colocam acima de nós e querem mandar em nós?”

• 1 Reis 18:17-18

  Quando Acabe viu Elias, exclamou: “Então é você o homem que trouxe esta desgraça a Israel?” “Você está falando a respeito de sua própria pessoa”, respondeu Elias. “Porque o rei e sua família abandonaram o Senhor, e em vez de obedecer a ele, têm adorado os baalins.

• 1 Pedro 2:9

  Mas vocês não são assim, pois foram escolhidos pelo próprio Deus — vocês são sacerdotes do Rei, são santos e puros, um povo que pertence ao próprio Deus — tudo isso para que vocês possam anunciar como Deus os chamou da escuridão para a sua maravilhosa luz.

• 2 Tessalonicenses 2:13

  Mas nós devemos dar para sempre graças a Deus por vocês, irmãos amados pelo Senhor, porque Deus escolheu desde o princípio dar-lhes a salvação, purificando-os pela obra do Espírito Santo e pela fé na verdade.

• Efésios 1:4

  Muito antes de criar o mundo, Deus nos escolheu para pertencermos a ele; naquela época ele decidiu fazer-nos santos aos seus olhos, sem uma única falta — a nós, que nos encontramos diante dele cobertos com o seu amor.

• Mateus 21:23-27

  Jesus voltou ao templo e, enquanto ensinava, os principais sacerdotes e outros líderes dos judeus vieram a ele e perguntaram: “Com que autoridade você está fazendo essas coisas? Quem lhe deu tal autoridade?” “Eu lhes direi, se vocês primeiro responderem à pergunta que farei a vocês”, respondeu Jesus. “Quem deu autoridade para João Batista batizar? Foi Deus ou foram os homens?” Então eles conversaram entre si: “Se dissermos: ‘Foi Deus’, então ele perguntará por que nós não cremos no que João dizia.…

• Números 16:5

  e disse a Coré e a todos os seus seguidores: “Amanhã pela manhã o Senhor mostrará quem pertence a ele e quem é santo. E fará aproximar-se dele quem ele escolheu.