Números 16:2

Nova Bíblia Viva

contra Moisés. Com eles estavam duzentos e cinquenta israelitas, líderes respeitados do povo, eleitos pela comunidade de Israel.

Bíblia Livre

E levantaram-se contra Moisés com duzentos e cinquenta homens dos filhos de Israel, príncipes da congregação, dos do conselho, homens de renome;

No original (hebraico)

  1. וַ/יָּקֻ֙מוּ֙va/i.ya.Ku.mulevantar-se, erguer-se
  2. לִ/פְנֵ֣יli/f.Neiface, rosto; diante de
  3. מֹשֶׁ֔הmo.ShehMoisés
  4. וַ/אֲנָשִׁ֥יםva./'a.na.Shimhomem, gente
  5. מִ/בְּנֵֽי\־mi./be.nei-filho
  6. יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsrael
  7. חֲמִשִּׁ֣יםcha.mi.Shimcinquenta
  8. וּ/מָאתָ֑יִםu./ma.Ta.yimcem
  9. נְשִׂיאֵ֥יne.si.'Eipríncipe, chefe
  10. עֵדָ֛ה'e.Dahcongregação, assembleia
  11. קְרִאֵ֥יke.ri.'Eichamado, convocado
  12. מוֹעֵ֖דmo.'Edtempo marcado, festa
  13. אַנְשֵׁי\־'an.shei-homem, gente
  14. שֵֽׁם\׃Shemnome

Referências cruzadas