Êxodo 19:6

Nova Bíblia Viva

vocês serão para mim um reino de sacerdotes, uma nação santa. Diga essas palavras aos israelitas”.

Bíblia Livre

E vós sereis meu reino de sacerdotes, e gente santa. Estas são as palavras que dirás aos filhos de Israel.

No original (hebraico)

1. וְ/אַתֶּ֧םve./'a.Temtu, vós
2. תִּהְיוּ\־tih.yu-ser, existir, vir a ser
3. לִ֛/יl/ia mim
4. מַמְלֶ֥כֶתmam.Le.khetreino
5. כֹּהֲנִ֖יםko.ha.Nimsacerdote
6. וְ/ג֣וֹיve./Goynação, povo; gentios
7. קָד֑וֹשׁka.Do.oshsanto
8. אֵ֚לֶּה'E.lehestes
9. הַ/דְּבָרִ֔יםha./de.va.Rimpalavra, coisa
10. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
11. תְּדַבֵּ֖רte.da.Berfalar
12. אֶל\־'el-a, para, em direção a
13. בְּנֵ֥יbe.Neifilho
14. יִשְׂרָאֵֽל\׃Yis.ra.'ElIsrael

Referências cruzadas

• Apocalipse 5:10

  E os reuniu num reino e os fez sacerdotes do nosso Deus; e eles reinarão sobre a terra”.

• 1 Pedro 2:9

  Mas vocês não são assim, pois foram escolhidos pelo próprio Deus — vocês são sacerdotes do Rei, são santos e puros, um povo que pertence ao próprio Deus — tudo isso para que vocês possam anunciar como Deus os chamou da escuridão para a sua maravilhosa luz.

• 1 Pedro 2:5

  E agora vocês também se tornaram pedras vivas para Deus utilizar na edificação da sua casa espiritual. Vocês são seus sacerdotes santos, por isso ofereçam sacrifícios espirituais agradáveis a Deus, por meio de Jesus Cristo.

• Deuteronômio 7:6

  Pois vocês são um povo santo, dedicado ao Senhor, o seu Deus. O Senhor, o seu Deus, os escolheu dentre todos os povos da terra para serem o seu próprio povo, propriedade especial dele.

• Apocalipse 1:6

  Ele nos reuniu no seu reino e nos fez sacerdotes de Deus, o seu Pai. A ele seja dada glória eterna! Ele reina para sempre! Amém!

• Deuteronômio 28:9

  “O Senhor fará de vocês um povo santo, dedicado a ele, conforme prometeu sob juramento, desde que vocês obedeçam aos mandamentos do Senhor, o seu Deus, e andem nos caminhos traçados por ele.

• Isaías 62:12

  Vocês serão chamados de “Povo Santo”, o “Povo que o Senhor Libertou”. E você, Jerusalém, será chamada de “Aquela que Deus Ama”, “Cidade que Deus não Abandonou”.

• Deuteronômio 26:19

  Se obedecerem, ele fará com que Israel venha a ser maior do que qualquer outra nação. Ele fará com que Israel receba louvor, fama e glória, e que vocês sejam um povo santo ao Senhor, o seu Deus, como prometeu”.

• Levítico 11:44-45

  Eu sou o Senhor, o Deus de vocês. Portanto, consagrem-se e sejam santos, porque eu sou santo. Não se tornem impuros com nenhum desses animais que rastejam na terra. Lembrem! Eu sou o Senhor que os tirou da terra do Egito para ser o seu Deus. Sejam santos, porque eu sou santo.

• Levítico 19:2

  “Diga o seguinte a toda a comunidade de Israel: Sejam santos porque eu, o Senhor, o Deus de vocês, sou santo.