Números 16:31

Nova Bíblia Viva

E quando Moisés acabou de dizer isso, a terra se abriu debaixo deles

Bíblia Livre

E aconteceu, que em acabando ele de falar todas estas palavras, rompeu-se a terra que estava debaixo deles:

No original (hebraico)

1. וַ/יְהִי֙va/y.Hiser, existir, vir a ser
2. כְּ/כַלֹּת֔/וֹke./kha.lo.T/oacabar, concluir
3. לְ/דַבֵּ֕רle./da.Berfalar
4. אֵ֥ת'et[marcador de objeto direto]
5. כָּל\־kol-todo, tudo
6. הַ/דְּבָרִ֖יםha./de.va.Rimpalavra, coisa
7. הָ/אֵ֑לֶּהha./'E.lehestes
8. וַ/תִּבָּקַ֥עva./ti.ba.Ka'fender, romper
9. הָ/אֲדָמָ֖הha./'a.da.Mahterra, solo
10. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
11. תַּחְתֵּי/הֶֽם\׃tach.tei./Hemdebaixo de, em lugar de

Referências cruzadas

• Deuteronômio 11:6

  nem estavam presentes quando Datã e Abirão, filhos de Eliabe, descendentes de Rúben, cometeram grave pecado, e a terra abriu a sua boca e os tragou com as suas famílias, sua tendas e tudo que pertencia a eles, no meio de todo o povo de Israel.

• Números 27:3

  “Nosso pai morreu no deserto. Ele não participou da revolta de Coré, que se ajuntaram contra o Senhor, mas morreu por causa do seu próprio pecado e não teve filhos.

• Salmos 106:17-18

  Por causa disso, a terra se abriu e engoliu um grupo comandado por Datã e Abirão. O Senhor mandou fogo do céu para destruir os seguidores deles que queriam tomar o lugar dos sacerdotes.

• Números 26:10-11

  Mas a terra se abriu e os engoliu juntamente com Coré, e o fogo queimou 250 homens, seguidores deles. Isso serviu de advertência para todo o povo. Mas os filhos de Coré não morreram.