Números 18:32

Nova Bíblia Viva

Vocês não serão culpados de ficar com os dízimos, se apresentarem a melhor parte ao Senhor. E não profanem as ofertas sagradas dos israelitas, para que não morram”.

Bíblia Livre

E quando vós houverdes oferecido disso o melhor seu, não levareis por ele pecado: e não haveis de contaminar as coisas santas dos filhos de Israel, e não morrereis.

No original (hebraico)

  1. וְ/לֹֽא\־ve./lo'-não
  2. תִשְׂא֤וּtis.'Ulevantar, carregar
  3. עָלָי/ו֙'a.La/vsobre, em cima de; por causa de
  4. חֵ֔טְאChet'pecado
  5. בַּ/הֲרִֽימְ/כֶ֥םba./ha.rim./Khemerguer-se, ser exaltado
  6. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  7. חֶלְבּ֖/וֹchel.B/ogordura
  8. מִמֶּ֑/נּוּmi.Me./nude, desde; parte de
  9. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
  10. קָדְשֵׁ֧יka.de.Sheisantidade, coisa santa
  11. בְנֵי\־ve.nei-filho
  12. יִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElIsrael
  13. לֹ֥אlo'não
  14. תְחַלְּל֖וּte.cha.le.Luprofanar; começar
  15. וְ/לֹ֥אve./Lo'não
  16. תָמֽוּתוּ\׃\ \פta.Mu.tumorrer

Referências cruzadas