Números 18:31

Nova Bíblia Viva

Vocês e suas famílias poderão comer dessa porção em qualquer lugar, como pagamento pelo trabalho de vocês no Tabernáculo.

Bíblia Livre

E o comereis em qualquer lugar, vós e vossa família; pois é vossa remuneração por vosso ministério no tabernáculo do testemunho.

No original (hebraico)

1. וַ/אֲכַלְתֶּ֤םva./'a.khal.Temcomer
2. אֹת/וֹ֙'o.T/o[marcador de objeto direto]
3. בְּ/כָל\־be./kholtodo, tudo
4. מָק֔וֹםma.Komlugar
5. אַתֶּ֖ם'a.Temtu, vós
6. וּ/בֵֽיתְ/כֶ֑םu./veit./Khemcasa; templo
7. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
8. שָׂכָ֥רsa.Kharsalário, recompensa
9. הוּא֙hu'ele, ela, isso
10. לָ/כֶ֔םla./Khema ti
11. חֵ֥לֶףChe.lefem lugar de, por
12. עֲבֹֽדַתְ/כֶ֖ם'a.vo.dat./Khemserviço, culto
13. בְּ/אֹ֥הֶלbe./'O.heltenda
14. מוֹעֵֽד\׃mo.'Edtempo marcado, festa

Referências cruzadas

• 1 Coríntios 9:10-14

  Será que ele não estava pensando em nós também? Naturalmente que sim. Ele disse isso porque aqueles que aram e debulham devem esperar receber sua parte da colheita. Nós temos plantado boa semente espiritual entre vocês. Seria demais recebermos de vocês alguma recompensa material? Vocês dão isso aos outros que pregam a vocês, e é justo. Mas será que nós não temos muito mais direito do que eles? No entanto, nunca usamos tal direito, mas suprimos as nossas próprias necessidades sem a ajuda de vocês. Nunca exigimos pagamento de qualquer espécie para não colocar obstáculo algum ao evangelho de Cristo.…

• 1 Timóteo 5:17-18

  Os líderes da igreja que fazem bem o seu trabalho devem ser bem pagos e altamente estimados, de maneira especial aqueles cujo trabalho é pregar e ensinar. Porque as Escrituras dizem: “Nunca amarre a boca de um boi quando ele está debulhando o cereal” e “o trabalhador merece o seu salário!”

• Lucas 10:7

  Quando entrarem numa aldeia, fiquem em uma casa só, comendo e bebendo o que os moradores oferecerem. Podem aceitar hospedagem, porque o trabalhador é digno do seu salário! Não fiquem mudando de casa em casa.

• Mateus 10:10

  Não levem nenhum saco de viagem, nem túnica extra, nem sandálias, nem bengala para se apoiar, pois quem trabalha tem direito ao sustento.

• 2 Coríntios 12:13

  A única coisa que não fiz por vocês, e que faço nas igrejas de todos os outros lugares, foi tornar-me um fardo para vocês. Peço-lhes que me perdoem esta injustiça!

• Deuteronômio 14:22-23

  “Deem o dízimo de todas as colheitas que produzirem anualmente. Levem os dízimos para comer na presença do Senhor, o seu Deus, no lugar que ele escolher para habitação do seu Nome. Comam o dízimo dos cereais, do vinho, do azeite, e das primeiras crias das vacas e das ovelhas. A finalidade dos dízimos é ensinar vocês a temerem o Senhor, o seu Deus, todos os dias.

• Gálatas 6:6

  Aqueles que aprendem a Palavra de Deus devem repartir todas as suas coisas boas com seus instrutores.