Levítico 16:26

Nova Bíblia Viva

O homem que levou o bode emissário ao deserto terá de lavar em água sua roupa e o corpo, e depois poderá entrar no acampamento.

Bíblia Livre

E o que houver levado o bode macho a Azazel, lavará suas roupas, lavará também com água sua carne, e depois entrará no acampamento.

No original (hebraico)

1. וְ/הַֽ/מְשַׁלֵּ֤חַve./ha/m.sha.Le.achenviar
2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
3. הַ/שָּׂעִיר֙ha./sa.'Irbode; peludo
4. לַֽ/עֲזָאזֵ֔לla./'a.za.ZelAzazel, bode emissário
5. יְכַבֵּ֣סye.kha.Beslavar (roupa), pisoar
6. בְּגָדָ֔י/וbe.ga.Da/vveste, roupa
7. וְ/רָחַ֥ץve./ra.Chatzlavar
8. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
9. בְּשָׂר֖/וֹbe.sa.R/ocarne
10. בַּ/מָּ֑יִםba./Ma.yimágua, águas
11. וְ/אַחֲרֵי\־ve./'a.cha.rei-depois, atrás de
12. כֵ֖ןkhenassim, portanto
13. יָב֥וֹאya.Vo'vir, entrar
14. אֶל\־'el-a, para, em direção a
15. הַֽ/מַּחֲנֶֽה\׃Ha./ma.cha.Nehacampamento

Referências cruzadas

• Hebreus 7:19

  A Lei nunca tornou ninguém realmente justo para com Deus. Agora, porém, temos uma esperança superior, pela qual podemos aproximar-nos dele.

• Levítico 16:10

  O outro bode, conhecido como bode emissário, será apresentado vivo ao Senhor para obter o perdão dos pecados do povo, e depois será mandado embora para o deserto, levando com ele o pecado do povo.

• Levítico 11:25

  Quem carregar os cadáveres deles terá de lavar as suas roupas e ficará impuro até a tarde.

• Levítico 14:8

  “Para completar a purificação, a pessoa que está sendo purificada lavará as suas roupas, rapará todos os seus pelos e tomará banho; e assim estará pura. Depois disso, poderá entrar no acampamento, mas terá de ficar fora da entrada da sua tenda por sete dias.

• Levítico 15:5-11

  Quem tocar na cama dele terá de lavar as suas roupas e tomar banho, e ficará impuro até a tarde. Quem se sentar sobre qualquer coisa na qual esse homem se sentou terá de lavar as suas roupas e tomar banho, e estará impuro até a tarde. “Quem tocar no corpo do homem que tiver um corrimento terá de lavar as suas roupas e tomar banho, e ficará impuro até a tarde.…

• Levítico 15:27

  E quem tocar na cama ou naquilo em que ela sentou ficará impuro e terá de lavar as suas roupas e tomar banho, e ficará impuro até a tarde.

• Levítico 16:21-22

  Ele colocará as duas mãos sobre a cabeça do bode vivo, e nessa posição confessará as maldades, rebeldias e todos os pecados do povo de Israel; dessa forma, os colocará sobre a cabeça do bode. Em seguida, enviará o bode ao deserto aos cuidados de um homem encarregado desse serviço. Assim o bode levará embora todos os pecados do povo para uma terra solitária. E o homem soltará o bode no deserto.

• Levítico 16:28

  A pessoa encarregada de queimar os restos dos animais sacrificados terá de lavar a roupa e tomar banho, antes de voltar para o acampamento.

• Números 19:7-8

  Depois disso, o sacerdote lavará as roupas e tomará banho, voltando em seguida ao acampamento, mas estará impuro até o final da tarde. E aquele que queimou a novilha lavará as suas roupas e tomará banho, e também estará impuro até o final da tarde.

• Números 19:21

  Esta é uma lei perpétua: Quem borrifar a água purificadora também deve lavar as suas roupas, e quem encostar na água purificadora ficará impuro até o final da tarde.