Números 19:6
Nova Bíblia Viva
O sacerdote deverá apanhar um pedaço de madeira de cedro, hissopo e lã tingida de vermelho e lançar tudo no meio do fogo que estiver queimando a novilha.
Bíblia Livre
Logo tomará o sacerdote pau de cedro, e hissopo, e escarlata, e o lançará em meio do fogo em que arde a vaca.
No original (hebraico)
- וְ/לָקַ֣חve./la.Kachtomar, pegar
- הַ/כֹּהֵ֗ןha./ko.Hensacerdote
- עֵ֥ץ'etzárvore, madeira
- אֶ֛רֶז'E.rezcedro
- וְ/אֵז֖וֹבve./'e.Zovhissopo
- וּ/שְׁנִ֣יu./she.Niescarlate, carmesim
- תוֹלָ֑עַתto.La.'atverme; carmesim
- וְ/הִשְׁלִ֕יךְve./hish.Likhlançar
- אֶל\־'el-a, para, em direção a
- תּ֖וֹךְTokhmeio
- שְׂרֵפַ֥תse.re.Fatqueima, incêndio
- הַ/פָּרָֽה\׃ha./pa.Rahnovilha, vaca
Referências cruzadas
- Levítico 14:4
então o sacerdote ordenará que sejam trazidos duas aves vivas e puras, e um pedaço de madeira de cedro, um pano tingido de vermelho-carmesim e um ramo de hissopo.
- Levítico 14:6
O sacerdote tomará a outra ave, o pedaço de madeira de cedro, o pano tingido de vermelho-carmesim e o hissopo e os molhará com o sangue da ave sacrificada em água corrente.
- Levítico 14:49
Para completar a purificação da casa, pegará duas aves, um pedaço de madeira de cedro, um pano vermelho e hissopo.
- Salmos 51:7
Limpe-me com hissopo, e ficarei puro. Lave-me e ficarei mais branco do que a neve.
- Hebreus 9:19-23
Depois que Moisés deu todas as leis divinas ao povo, tomou do sangue dos bezerros e bodes, juntamente com água, e salpicou o sangue sobre o livro da Lei e sobre todo o povo, usando ramos de plantas de hissopo e lã escarlate para salpicar, dizendo: “Este é o sangue que marca o começo da aliança entre vocês e Deus, a aliança que Deus mandou que vocês obedecessem”. E do mesmo modo salpicou o sangue sobre o tabernáculo e sobre todos os utensílios usados nas cerimônias.…
- Isaías 1:18
“Venham, vamos discutir este assunto juntos!”, diz o Senhor. “Por mais vermelhas que sejam as manchas dos pecados que vocês cometeram, eu limparei essas manchas completamente e as deixarei brancas como a neve fresca. Mesmo que os seus pecados sejam vermelhos como sangue, eu os deixarei brancos como a lã!