Números 21:20
Nova Bíblia Viva
Saíram então de Bamote para o vale que fica nas terras de Moabe, de onde se pode ver o deserto e o monte Pisga ao longe, em frente ao deserto.
Bíblia Livre
E de Bamote ao vale que está nos campos de Moabe, e ao cume de Pisga, que está voltado a Jesimom.
No original (hebraico)
- וּ/מִ/בָּמ֗וֹתu./mi./ba.MotBamote
- הַ/גַּיְא֙ha./gaY'vale
- אֲשֶׁר֙'a.Sherque, o qual; onde
- בִּ/שְׂדֵ֣הbi/s.Dehcampo
- מוֹאָ֔בmo.'AvMoabe
- רֹ֖אשׁroshcabeça; chefe, começo
- הַ/פִּסְגָּ֑הha./pis.GahPisga
- וְ/נִשְׁקָ֖פָהve./nish.Ka.faholhar do alto, debruçar-se
- עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
- פְּנֵ֥יpe.Neiface, rosto; diante de
- הַ/יְשִׁימֹֽן\׃\ \פha/y.shi.Mondeserto, ermo
Referências cruzadas
- Números 23:28
E Balaque levou Balaão para o alto do monte Peor, de onde podiam ver o deserto de Jesimom.
- Deuteronômio 1:5
Ali, na terra de Moabe, a leste do rio Jordão, Moisés começou a dirigir a palavra a Israel, expondo-lhes esta lei:
- Deuteronômio 3:27
‘mas suba ao ponto mais alto do monte Pisga. Dali você poderá olhar para o norte, para o sul, para o leste e para o oeste, e ver de longe a terra com os seus próprios olhos. Mas você não atravessará o Jordão.
- Deuteronômio 4:49
e abrangia toda a Arabá, a leste do Jordão, até o mar da Arabá, nas encostas do monte Pisga.
- Deuteronômio 34:1
Então Moisés, das campinas de Moabe, subiu ao cume do Pisga, no monte Nebo, que fica de frente para Jericó. E o Senhor mostrou a ele a Terra Prometida, desde Gileade até Dã,
- Números 22:1
O povo de Israel partiu e acampou nas campinas de Moabe, a leste do rio Jordão, do lado oposto de Jericó.
- Números 23:14
Então Balaque levou Balaão até o campo de Zofim, no alto do monte Pisga, onde construiu sete altares e ofereceu um novilho e um carneiro sobre cada altar.
- Números 26:63
Foram estes os que foram contados por Moisés e o sacerdote Eleazar, nas campinas de Moabe ao lado do rio Jordão, do outro lado de Jericó.
- Números 33:49-50
Nas campinas de Moabe do lado do rio Jordão acamparam desde Bete-Jesimote até Abel-Sitim. Nas campinas de Moabe, junto ao rio Jordão, do outro lado de Jericó, o Senhor disse a Moisés: